Sheena Easton — No One Ever Knows letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Ever Knows" de Sheena Easton.

Letra

Livin' is workin', no time to jerk in this town
Livin' at the pace I do, there’s so little time
The day is one mad world, and I’m a busy girl, makin' dreams come true
But somethin' is missin', because I’m missin' you
No one ever knows, I never let it show
How much he means to me, I need his company
No one ever knows, when everybody goes
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh, I’m kissin' him goodbye
Lonely in London, it hits you when the night comes
When you leave the crowded streets, there’s nowhere to hide
When darkness falls, a sudden silence calls out, memories get in the away
Drowned by the sounds of another busy day
Baby, I need you to tell me I’m nothin' but a fool
I worry without you, when we are fallin' out baby, baby, then I realize
I can’t keep hidin' my living side
Maybe this’ll be the day he’ll make up his mind
How much he means to me, I need his company
I wish that I knew why, but every time I kiss him, oh I’m kissin' him goodbye

Tradução da letra

Viver é trabalhar, não há tempo para bater uma nesta cidade
Vivendo no ritmo que eu faço, há tão pouco tempo
O dia é um mundo louco, e eu sou uma rapariga ocupada, fazendo os sonhos tornarem-se realidade
Mas algo está faltando, porque eu estou faltando você
Nunca ninguém sabe, nunca o deixo mostrar.
O quanto ele significa para mim, Preciso da companhia dele.
Nunca ninguém sabe, quando todos vão
Quem me dera saber porquê, mas sempre que o beijo, estou a beijá-lo, adeus
Solitário em Londres, quando chega a noite
Quando você sai das ruas lotadas, não há lugar para se esconder
Quando a escuridão cai, um silêncio repentino grita, as memórias vão para o longe.
Afogado pelos sons de outro dia atarefado
Querida, preciso que me digas que não passo de um tolo
Eu preocupo-me sem ti, quando estamos a cair, querida, então eu percebo
Não posso continuar a esconder o meu lado vivo
Talvez este seja o dia em que ele se vai decidir.
O quanto ele significa para mim, Preciso da companhia dele.
Quem me dera saber porquê, mas sempre que o beijo, oh estou a beijá-lo adeus