Sheena Easton — Love and Affection letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Love and Affection" de Sheena Easton.

Letra

East or west, where’s the best for romancing?
With a friend I could smile, but with a lover I could hold my head back
Really laugh, really laugh
Thank you, you took me dancing 'cross the floor, cheek to cheek
But with a lover I could really move, really dance, really dance, really move
If I can feel the sun in my eyes and the rain on my face, why can’t I feel
Love and affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I want, love, ooh-whoo, once more with feeling
With friends I still feel so insecure
Little darling I believe you could help me a lot
Just take my hand and take me where you will
No conversation, no wave goodnight
Just give me love, make — chorus
Give me love, give me love… love… ooh
Give me — chorus
Give me love, make love with affection, sing me another love song
But this time with a little dedication, sing it, sing it You know that’s what I like, love oo-whoo! Make love with affection
Give me love, gimme gimme gimme gimme love, ooh, give me love, give me love

Tradução da letra

Este ou oeste, onde está o melhor para namorar?
Com um amigo eu poderia sorrir, mas com um amante eu poderia segurar minha cabeça para trás
Realmente rir, realmente rir
Obrigado, levaste-me a dançar pelo chão, cara a cara
Mas com um amante eu poderia realmente mover, realmente dançar, realmente dançar, realmente mover
Se consigo sentir o sol nos meus olhos e a chuva no meu rosto, porque não consigo sentir
Amor e afecto, Canta-me outra canção de amor
Mas desta vez com um pouco de dedicação, canta, canta sabes que é isso que eu quero, amor, ooh-whoo, mais uma vez com sentimento
Com amigos ainda me sinto insegura
Querida, acredito que me podes ajudar muito.
Pega na minha mão e leva-me onde quiseres.
Sem conversa, sem onda boa noite
Dá-me amor, faz-coro
Dá-me amor, Dá-me amor...
Dá-me o coro —
Dá-me amor, faz amor com afecto, Canta-me outra canção de amor
Mas desta vez com um pouco de dedicação, canta-a, canta-a, sabes que é disso que eu gosto, adoro oo-whoo! Fazer amor com carinho
Dá-me amor, Dá-me dá-me amor, Dá-me amor, Dá-me amor