Sheena Easton — Double Standard letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Double Standard" de Sheena Easton.

Letra

Caught you with her, I let it slide
Egg on my face, swallowed my pride
But it’s happened again, oh, it’s too many times
It seems the code you live by just isn’t mine, just isn’t mine
You got
Double, double standards, you got a different point of view
You got double, double standards
The rules that you applied to me, you don’t apply to you
Double, double standards, we got different states of mind
You got double, double standards
If you can do it, I can do it, there’s no dividing line
Don’t worry about me, I’ll be alright
Go have your fun, stay out all night
But I won’t be waiting, I’ve got someone new to meet
He treats me fifty-fifty, it’s a two way street, you’re a one way street
With your
(Instrumental break)
Chorus repeats out

Tradução da letra

Apanhei - te com ela, deixei passar.
Ovo na minha cara, engoliu o meu orgulho
Mas aconteceu de novo, oh, são muitas vezes
Parece que o código pelo qual vives não é meu, apenas não é meu.
Tens
Double, double standards, you got a different point of view
Tens dois pesos e duas medidas.
As regras que me aplicaste, não te aplicas a ti.
Dois pesos e duas medidas, temos diferentes estados de espírito.
Tens dois pesos e duas medidas.
Se tu consegues, eu consigo, não há linha divisória.
Não te preocupes comigo, eu fico bem.
Vai divertir-te, fica fora a noite toda.
Mas não vou estar à espera, tenho alguém novo para conhecer.
Ele trata-me a meio, é uma rua de dois sentidos, tu és uma rua de um só sentido.
Com a sua
(Pausa Instrumental)
Refrão repete