Sheena Easton — Cry letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry" de Sheena Easton.

Letra

I heard a cry at night, I heard him slam the door
There was a screech of tyres but he’ll be back for sure
Now through my apartment wall
I can hear her sweet tears startin' to fall
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start
Then came a telephone ring, it was a logical thing
I left it for a while, I let her hang up and redial
Then I picked up the telephone and I said, «Don't worry, honey
No, no, no, no, no, no, you’re not alone»
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start
It was a tale unwound, I’d heard it all before
And nothin' I could say would ever ease her pain
Still I picked up the telephone and I said, «Don't worry, honey
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, you’re not alone»
So cry, baby, wash out your heart
Hang your life out to dry and make a new start

Tradução da letra

Ouvi um choro à noite, ouvi-o bater com a porta
Houve um grito de pneus, mas ele vai voltar de certeza.
Agora através da parede do meu apartamento
Consigo ouvir as suas lágrimas doces a começar a cair
Por isso chora, querida, lava o teu coração
Pendura a tua vida para secar e faz um novo começo
Então veio um toque de telefone, era uma coisa lógica
Deixei-o por uns tempos, deixei-a desligar e voltar a ligar.
Depois peguei no telefone e disse: "Não te preocupes, querida.
Não, Não, Não, Não, Não, Não, Não estás sozinha.»
Por isso chora, querida, lava o teu coração
Pendura a tua vida para secar e faz um novo começo
Era uma história que já tinha ouvido antes.
E nada do que eu pudesse dizer lhe aliviaria a dor
Ainda assim, peguei no telefone e disse: "Não te preocupes, querida.
Não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, não, você não está sozinho»
Por isso chora, querida, lava o teu coração
Pendura a tua vida para secar e faz um novo começo