Sheena Easton — 101 letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "101" de Sheena Easton.

Letra

For every night that you’ve been gone
I’ve lit a candle
There must be 99 around my bed
Around my bed
Lying awake all night long tears in vain
Sometimes I think that I’d be better off dead
Being without you is murder, baby
Get in a taxi, subway train
Don’t make me cry these tears in vain, baby
A hundred nights without you is murder baby
A 101 just won’t do, no Why do I cry for you?
You probably found someone new
And no one deserves ya, I say
No one deserves ya like I do Baby, you know it’s true
Ooh, what we had you said was meant to be If that was true, tell me, why’d you leave?
Baby, I wanna know
I’m sick of, I’m sick of, I’m sick of Crying these tears in vain, baby
Why don’t cha get in a taxi, subway train?
I’m going mad, baby
I’m going insane, baby, don’t cha know?
101 just won’t do, no, no, listen
Nothing on TV, my girlfriends bore me They try to please me but I need you, baby
You and me, need to be together
Together physically
Why can’t you come see about me?
Why can’t you come see about me?
You’ve got to get in a taxi, subway train
Don’t make me cry these tears in vain, baby
A hundred nights without you is murder, baby
A 101 just won’t do, no, no just won’t do
I’m in the funk, I’m in deep
You got to come, baby, see about me That 101 just won’t do

Tradução da letra

Por todas as noites que estiveste fora
Acendi uma vela
Deve haver 99 à volta da minha cama.
À volta da minha cama
Deitados acordados toda a noite lágrimas em vão
Às vezes penso que estaria melhor morto.
Estar sem ti é homicídio, querida
Apanha um táxi, comboio do metro
Não me faças chorar estas lágrimas em vão, querida
Cem noites sem ti é homicídio, querida.
Um 101 não serve, não, porque é que choro por ti?
Provavelmente encontraste alguém novo.
E ninguém te merece, digo Eu.
Ninguém te merece como eu, querida, sabes que é verdade
O que disseste que era suposto ser, se isso fosse verdade, diz-me, porque te foste embora?
Querida, eu quero saber
Estou farto, estou farto, estou farto de chorar estas lágrimas em vão, querida
Porque é que o cha não apanha um táxi, comboio do metro?
Estou a enlouquecer, querida.
Estou a enlouquecer, querida, não sabes?
101 não dá, Não, Não, ouve.
Nada na TV, as minhas amigas aborrecem - me tentam agradar-me mas eu preciso de ti, querida
Tu e eu, precisamos de estar juntos.
Juntos fisicamente
Porque não podes vir ver-me?
Porque não podes vir ver-me?
Você tem que entrar em um táxi, trem de metrô
Não me faças chorar estas lágrimas em vão, querida
Cem noites sem ti é homicídio, querida
Um 101 não serve, Não, Não Serve.
Estou no funk, estou no fundo
Tens de vir, querida, e ver-me que a 101 não serve.