Sheelanagig — Lost In Transitvania letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost In Transitvania" de Sheelanagig.
Letra
Well well my friend
It’s a very long way to go, go
To the ends of the earth
I know, I know
There’s a dollar in the hat for me
There’s fear in our eyes
As we come upon the scene, the scene
of a thousand hungry and mean, and keen
For a taste of something knew
They want you
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
By the time we stopped
Our blood has been so dry, so dry
Like a palesong in the sky, the sky
That doesn’t warm our tired bones
Now the town is asleep
As we pick amongst the scraps, and creep
To an endless night of counting sheep
Before the nightmare begins again
In the rain
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Well well my friend
It’s been a very long strange game show, show
Our glasses are empty oh no, no
No dollar in the hat for me
As the shadows grow long
We can see them creeping, we can see them crawling
At the rising of the moon
We can hear them calling
Hear them roaring for
One more tune
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Cause there’s music on the streets of Transylvania
Jumping to their feet in a broken mania
Dancing to the beats in a paraphernalia
So throw us a dollar or two
Why don’t you throw us a dollar or two?
End
Tradução da letra
Bem, bem, meu amigo.
É um longo caminho a percorrer, vai
Até aos confins da terra
Eu sei, eu sei.
Há um dólar no chapéu para mim.
Há medo nos nossos olhos
Quando chegamos à cena, a cena
de mil famintos e maus, e afiados
Para provar algo sabia
Eles querem-te a ti.
Porque há música nas ruas da Transilvânia
Saltando em seus pés em uma mania quebrada
Dançando ao ritmo de uma parafernália
Então atira-nos um dólar ou dois
Quando parámos
O nosso sangue tem estado tão seco, tão seco
Como um palesong no céu, o céu
Isso não aquece os nossos ossos cansados.
Agora a cidade está a dormir.
Como nós pegamos entre os restos, e rastejamos
A uma noite sem fim de contar ovelhas
Antes que o pesadelo recomece
Na chuva
Porque há música nas ruas da Transilvânia
Saltando em seus pés em uma mania quebrada
Dançando ao ritmo de uma parafernália
Então atira-nos um dólar ou dois
Bem, bem, meu amigo.
Tem sido um jogo muito longo e Estranho show, show
Os nossos copos estão vazios oh Não, Não
Nada de dinheiro no chapéu para mim.
À medida que as sombras crescem
Podemos vê-los rastejando, podemos vê-los rastejando
Ao nascer da lua
Podemos ouvi-los a chamar.
Ouve-os a rugir
Mais uma música
Porque há música nas ruas da Transilvânia
Saltando em seus pés em uma mania quebrada
Dançando ao ritmo de uma parafernália
Então atira-nos um dólar ou dois
Porque há música nas ruas da Transilvânia
Saltando em seus pés em uma mania quebrada
Dançando ao ritmo de uma parafernália
Então atira-nos um dólar ou dois
Porque não nos atira um dólar ou dois?
Final