Sheb Wooley — That's My Pa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's My Pa" de Sheb Wooley.
Letra
Now back in the country,
Where I was born,
Is on a little old hillside farm,
My pa raised six kids,
And one of 'em was me.
In the fall of the year,
When the fields got white,
We’d start pickin' cotton,
About daylight.
On Saturday,
Pa’d take it all to town.
And along about dark,
And everything was still,
We could tell it was pa comin' down the hill,
'Cause he’d rear back and he’d sound off somethin' like this…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Now we’d go out to meet him,
With a lantern light,
'Cause the roads got crooked,
On Saturday night,
And he’d come on down the hill,
And he’d stop in the yard.
He’d sit up there on that wagon seat,
And he’d say, Boys, I’m hard to beat,
Two hundred pounds of steel,
And twice as hard.
Southern, wild, and wooly and full of fleas,
And there never been cares for all his needs,
And he’d rear back and bellow out a course or two.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Hehehehe,
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
That’s my pa.
Jittered up and ready,
And about half wild,
And I can whip anybody in about half mile,
Of course there wasn’t anybody there,
Except me and little Skeet.
Just as tough as a hickory frier,
And I can dive deeper and come up drier,
And he did it too,
Right off that wagon seat.
Oh, it shook him up,
When he hit the ground.
Pa got up and looked around,
And then ran back and let us have it again…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Tradução da letra
Agora de volta ao país,
Onde nasci,
Está numa pequena quinta de hillside,
O meu pai criou seis filhos.,
E um deles era eu.
No outono do ano,
Quando os campos ficaram brancos,
Começávamos a apanhar algodão.,
Sobre a luz do dia.
No Sábado,
O pai levava tudo para a cidade.
E ao anoitecer,
E tudo estava parado,
Dava para ver que era o pai a descer a colina.,
Porque ele recuava e soava algo assim…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Agora íamos ter com ele.,
Com uma luz de lanterna,
Porque as estradas ficaram tortas,
No sábado à noite,
E ele vinha pela colina abaixo,
E parava no pátio.
Ele sentava-se no Banco da carroça.,
E ele dizia, Rapazes, sou difícil de vencer,
200 libras de aço,
E o dobro da força.
Sul, Selvagem e peludo e cheio de pulgas,
E nunca houve preocupações com todas as suas necessidades,
E ele recuava e fazia um curso ou dois.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Hehehehe.,
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
É o meu pai.
Jittered up and ready,
E cerca de metade Selvagem,
E posso chicotear qualquer um em cerca de 800 metros.,
Claro que não estava lá ninguém.,
Excepto eu e o pequeno Skeet.
Tão duro como um frei hickory,
E eu posso mergulhar mais fundo e subir mais seco,
E ele também o fez.,
Logo a seguir ao banco da carroça.
Oh, isso abalou-o,
Quando ele caiu no chão.
O pai levantou-se e olhou à volta.,
E depois correu para trás e deixou-nos tê-lo de novo…
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.
Ewww, ewwww,
Wooo hooo, hooo-ooo,
Ha ha ha ha haaaa.