Sheavy — Persona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Persona" de Sheavy.
Letra
I was searching for real
I was searching forever time
I was giving it all just waiting for you, yeah
I was searching for any day now
I was looking the best to come
I was feeling like nothing ever will or was
I was setting my sights on someday
I was looking so high I could die
I was feeling like nothing would ever happen
Lord knows the piece of time could come over me
I never saw it before and I’m sure i’ll never see it again
Oh no it’s coming back, It’s coming round again
It surely will wake me from my dream over and over again, oh yeah
I know it’s over mine
I know it keeps you there
I know it’s on you mind
And I know it keeps you there
I know it’s the real life
I know it’s a state of mind
If it could be everything who would you be this time?
Had a dream that you left me
I couldn’t take it away or give it back
Wanted you so badly that I
Never saw anymore
I leave you entirety yeah
I wouldn’t want it any other way
I kept you tomorrow
And i’ll leave you here today
Come walk along the universe
Is it you I’m seeing today?
Glossy faces, Pixel eyes
Not a picture not in disguise
Say is it there, all the time
A Persona looking at you
I know you say, the things I see
They’re never quite who you are
It as a Sunday dawning
And you were just there
I feel like a new day dawning
And I don’t care
I know it’s not real life
I know it’s not who you are
Still you wonder if she’s really, really there sometimes?
With rented time, that’s all it seems
Taking turns and drifting away
Some people watch the bluest skies
And see the darkest shadows of gray
Oh is it you, or is it me?
Or does it really matter which way?
I hope in life as if a dream
You’re as real as you were today
Something inside it told me
It really doesn’t matter how
It kept me here and I
I really don’t know how
I looked into her face yeah
I’d seen it before
I’d seen it a million times
And I’m sure i’ll see it once more
Ah yeah, You’ve got a million smiles for me
Tradução da letra
Eu estava à procura de verdade.
Estive à procura para sempre
Estava a dar tudo à tua espera, SIM.
Eu estava à procura de qualquer dia agora
Estava com melhor aspecto para vir.
Sentia-me como se nada fosse ou fosse
Estava a olhar para mim um dia.
Estava tão alto que podia morrer.
Sentia que nunca aconteceria nada.
Deus sabe que o tempo pode passar por cima de mim.
Nunca o vi antes e tenho a certeza que nunca mais o verei.
Oh não, está a voltar, está a voltar outra vez.
De certeza que me vai acordar do meu sonho uma e outra vez, oh sim
Eu sei que é sobre o meu
Eu sei que te mantém lá
Eu sei que está na tua mente.
E sei que te mantém lá
Eu sei que é a vida real
Eu sei que é um estado de espírito.
Se pudesse ser tudo, quem serias desta vez?
Tive um sonho que me deixaste
Não podia tirá-lo ou devolvê-lo.
Queria - te tanto que eu ...
Nunca mais vi
Eu deixo-te na totalidade sim
Não quero de outra forma.
Fiquei contigo amanhã.
E vou deixar-te aqui hoje
Venha caminhar ao longo do universo
É você que vou ver hoje?
Faces brilhantes, olhos de Pixel
Não uma imagem não disfarçada
Diz se está lá, o tempo todo
Uma pessoa a olhar para ti
Eu sei que dizes, as coisas que eu vejo
Eles nunca são quem tu és
É como um domingo amanhecendo
E tu estavas lá.
Sinto-me como um novo dia amanhecendo
E não quero saber
Eu sei que não é a vida real.
Eu sei que não é quem tu és.
Ainda te perguntas se ela está mesmo lá às vezes?
Com o tempo alugado, é tudo o que parece
Revezando-se e afastando-se
Algumas pessoas vêem os céus mais azuis
E ver as sombras mais sombrias do cinzento
És tu ou sou eu?
Ou será que realmente importa para que lado?
Espero na vida como se fosse um sonho
És tão real como eras hoje.
Algo lá dentro me disse
Não importa como
Manteve-me aqui e eu
Eu realmente não sei como
Eu olhei para a cara dela sim
Já o tinha visto antes.
Já o tinha visto um milhão de vezes.
E tenho a certeza que o verei mais uma vez.
Sim, tens um milhão de sorrisos para mim.