Shearwater — Whipping Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whipping Boy" de Shearwater.
Letra
If I told you once, then I told you twice
That I would have paid just about any price
Just to see him jump, just to see him laugh
I would have washed in the blood of an innocent man
Let the whipping boy ride
The boy says to the wolf, «You're gonna be my dog»
The boy ties the wolf to a fence post
The wolf says, «Boy, if you’re gonna be my man
Let’s see how you fit in those britches»
I found a river that doesn’t run to the sea
I found a river through the dead lands
I found a river that’s been beaten by the sun
But a river that never did surrender to the sands
Let the whipping boy ride
I want to see him
Tradução da letra
Se te disse uma vez, Então disse-te duas vezes.
Que eu teria pago qualquer preço
Só para vê-lo saltar, só para vê-lo rir
Eu teria lavado no sangue de um homem inocente.
Deixa o bode expiatório cavalgar
O rapaz diz ao lobo: "vais ser o meu cão.»
O rapaz amarra o lobo a um poste de vedação
O lobo diz: "rapaz, se vais ser o meu homem
Vamos ver como te encaixas nessas calças.»
Encontrei um rio que não corre para o mar
Encontrei um rio pelas terras mortas.
Encontrei um rio que foi batido pelo sol
Mas um rio que nunca se rendeu às areias
Deixa o bode expiatório cavalgar
Quero vê-lo.