Shearwater — Quiet Americans letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quiet Americans" de Shearwater.
Letra
I can’t help it, if all the world is ending
All the life is gone while you’re calling up this name
Where are the Americans?
Your dim cultures, your hands and eyes that wander
Stumbling down the road
Or collapsing on parade
We’re lying alone in the Eastern land
Slipping in the morning hours, the only sound
From the lantern covered hills, the only light
From the day yet to begin, the only sign
Of the guns and silhouettes
The only sound, the only light
Only, only!
Done with silence, we’re disconnecting lives
Pull out the lightning dust
At the mention of his name
Wither the Americans!
Take the memories out, hide the evidence under
Piss on the world below
Like a dog, that knows its name
Where are the Americans?
I’m calling on the run tonight
Feeling the remaining hours, the only sound
Are the bells upon the hill, the only light
Are the lanterns in the wind, the only sight
Screams the rust off the rails
The only sound, the only light
Only, only!
The only light is the day yet to begin
The only sight are the lives in silhouette
The only sound is the rushing of the wind
The only light is not the only life
Only, only!
Tradução da letra
Não consigo evitar, se o mundo está a acabar
Toda a vida foi-se enquanto chamavas este nome
Onde estão os americanos?
As tuas culturas fracas, as tuas mãos e olhos que vagueiam
Tropeçando na estrada
Ou colapsando em desfile
Estamos sozinhos na terra Oriental.
Escorregando nas horas da manhã, o único som
Das colinas cobertas pela lanterna, a única luz
A partir do dia ainda para começar, o único sinal
Das armas e silhuetas
O único som, a única luz
Só, só!
Acabou-se o silêncio, estamos a desligar vidas.
Tira o pó do relâmpago
Ao mencionar o seu nome
Definhem os americanos!
Tira as memórias, esconde as provas Debaixo
Mija no mundo lá em baixo
Como um cão, que sabe o seu nome
Onde estão os americanos?
Vou fugir esta noite.
Sentir as horas restantes, o único som
São os sinos sobre a colina, a única luz
São as lanternas ao vento, a única vista
Grita a ferrugem fora dos trilhos
O único som, a única luz
Só, só!
A única luz é o dia ainda por começar
A única visão são as vidas em silhueta
O único som é o correr do vento
A única luz não é a única vida
Só, só!