Shearwater — La Dame Et La Licorne letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Dame Et La Licorne" de Shearwater.
Letra
Something is breathing in the air
Something is moving, in the water
And the winds in you are blowing…
Bring back my boy!
I loved him.
I loved him.
Gentle flakes of snow
On the roads and the fences
My head is aflame
my body is distant.
And I am fading out
I can tell it all the time
I’ll go down in a flame
and wheel in the air like a swallow, diving.
Oh, you border guards
So young and handsome in the light
Will you let me go through, to the enemy lines,
one more time?
one more time?
Hold my arm, will you
Hold my arm harder
There are islands in the sun
There are diamonds in the water
Oh
Tradução da letra
Algo está a respirar no ar
Algo está se movendo, na água
And the winds in you are blowing…
Traz o meu filho de volta!
Eu amava-o.
Eu amava-o.
Flocos gentis de neve
Nas estradas e cercas
A minha cabeça está a arder
o meu corpo está distante.
E estou a desaparecer
Posso dizer isso o tempo todo.
Vou cair em chamas
e roda no ar como uma andorinha, a mergulhar.
Guardas de fronteira.
Tão jovem e bonito na luz
Deixem-me passar, para as linhas inimigas.,
mais uma vez?
mais uma vez?
Segura o meu braço, está bem?
Segura o meu braço com mais força.
Há Ilhas ao sol
Há diamantes na água.
O