Shearwater — Johnny Viola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Viola" de Shearwater.
Letra
If you could ring the sky like a bell
Even such a sound would never suffice
If you could bang the world like a drum
It would only show it was hollow inside
And as love, it slips behind a little cloud
And your eyes are veiled
Is there a medical term for a heart that’s been removed?
If you could wring the hours and the days
Of all their life, I think you would find
The lovely faces crash like a wave
Upon a shore so frozen and white
And as love, it slips behind another cloud
The snow is like a feathery down
When a heart has been removed
And as love departs your life
Like silvery birds that leave the coast
Your eyes are as wide and lifeless as the moon
Tradução da letra
Se pudesses tocar o céu como um sino
Mesmo um som assim nunca seria suficiente
Se pudesses bater no mundo como um tambor
Só mostraria que era oco por dentro.
E como o amor desliza por detrás de uma pequena nuvem
E os teus olhos estão velados
Há um termo médico para um coração que foi removido?
Se pudesses torcer as horas e os dias
De todas as suas vidas, acho que encontrarias
As caras encantadoras caem como uma onda
Numa costa tão gelada e branca
E como o amor desliza atrás de outra nuvem
A neve é como um feathery down
Quando um coração é removido
E enquanto o amor parte a tua vida
Como pássaros prateados que saem da Costa
Os teus olhos são tão largos e sem vida como a lua