Shearwater — Filaments letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filaments" de Shearwater.
Letra
The night is like a black stone
But it ripples in the wind
And you are shaking like a new slave
In an ultraviolet sun
Shiver at the night sky
From the ribbon of the road:
Hollow little diamonds
All embedded in the null
Head like a blank screen
A body alive
You are living in the last rays
Kicking up the nights
Oh, little stars…
In the center of the sun, in the stain leaking out into the light
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Some people run from themselves
Some chain the dogs to the gate
Some are living a lie
Daddy’s on the next plane
And he’s looking to survive
He is soaking from a long run
He is fingering a knife
Summoning a white lie
From the fingers to the mind
You were watching the horizon
But it was in you all the time
Like a worm in the bloodline
Like an urge wants release
But you roll away the sun
Throw it back into the east
Falling lights on the miracles of a golden age
Blackened sounds of the millions in the streets today
Where some people turn on themselves
Some hang around for an age
Some get paralyzed
In the calling of the gulls, in the river running out into the night
Like a burning in the air, doesn’t think about your money or your life
In the center of the sun, in the hole in the belly of the light
In the shudder of the hull, in the river running out into the tide
I’m taking everything back:
When I led you down to the lake
It was the thrill of my life
Tradução da letra
A noite é como uma pedra negra
Mas ondula ao vento
E estás a tremer como um novo escravo
Num sol ultravioleta
Treme no céu nocturno
Da fita da estrada:
Pequenos diamantes ocos
Tudo incorporado no null
Cabeça como um ecrã em branco
Um corpo vivo
Estás a viver nos últimos raios
Chutando as noites
Oh, pequenas estrelas…
No centro do sol, na mancha vazando para a luz
Na vocação das gaivotas, no rio correndo para a noite
Algumas pessoas fogem de si mesmas
Alguns acorrentam os cães ao portão
Alguns vivem uma mentira
O papá está no próximo avião.
E ele quer sobreviver.
Ele está ensopado a longo prazo
Ele está a dedilhar uma faca.
Invocando uma mentira branca
Dos dedos à mente
Estavas a ver o horizonte
Mas estava em ti o tempo todo.
Como um verme na linhagem
Como um impulso quer libertação
Mas você rola o sol
Atira-a para o leste.
Luzes a cair nos milagres de uma era dourada
Sons negros dos milhões nas ruas de hoje
Onde algumas pessoas se voltam contra si mesmas
Alguns ficam por aqui por uma idade
Alguns ficam paralisados
Na vocação das gaivotas, no rio correndo para a noite
Como uma queimadura no ar, não pensa no seu dinheiro ou na sua vida.
No centro do sol, no buraco na barriga da luz
No estremecimento do casco, no rio correndo para a maré
Vou levar tudo de volta.:
Quando te levei até ao lago
Foi a emoção da minha vida