She Wants Revenge — What I Want letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Want" de She Wants Revenge.
Letra
One of these days girl, you’re gonna wake up.
And I wont be there to break your fall, or brush you off.
When you come back down, no I wont.
Would it kill you to show a little soft side.
It’s so attractive and sensual, it gets me off.
Isn’t that what you want? To get me off?
What will you do lover, when your looks fade?
And you cant use them to get your way and what you want.
Will you be so proud? No you wont.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
One of these days girl, you’re going to clean house.
Will you be able to sleep at night with what you find?
Will it matter at all? Tell me now.
Would you sell your soul to live your dreams out?
Or would you hang on to you beliefs thats all you got.
Would you just breakdown, or hold you ground?
What would it be like if all the talk stopped?
No one cared what you did anymore, who would you be?
Would you even know? Probably not.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
Little girl so lost, your gonna to burn out.
I hope it’s not to late for you to learn how
to be a woman, cuz in the end, that’s all I want.
Little girl so lost, your game is so tight.
Let you believe it yourself, and that just not right.
Don’t promise anything you can’t deliver to me.
Little girl so Lost, your gonna to burn out.
I hope it’s not to late for you to learn how
to be a woman, cuz in the end, that’s all I want.
Tradução da letra
Um dia destes, miúda, vais acordar.
E não vou estar lá para quebrar a tua queda, ou afastar-te.
Quando voltares, não vou.
Morrias se mostrasses um lado macio?
É tão atraente e sensual que me excita.
Não é isso que queres? Para me tirar?
O que vais fazer quando a tua aparência desaparecer?
E não podes usá-los para conseguir o que queres.
Vais ficar tão orgulhosa? Não, Não vais.
Menina tão perdida, o teu jogo é tão apertado.
Deixar-te acreditar, e isso não está certo.
Não prometas nada que não me possas entregar.
Um dia destes, miúda, vais limpar a casa.
Conseguirás dormir à noite com o que encontrares?
Isso vai importar? Diz-me agora.
Venderias a tua alma para viver os teus sonhos?
Ou ficarias com as tuas crenças, é tudo o que tens.
Podes ir-te abaixo, ou manter-te no chão?
Como seria se toda a conversa parasse?
Já ninguém se importava com o que fazias, quem serias tu?
Tu saberias? Provavelmente não.
Menina tão perdida, o teu jogo é tão apertado.
Deixar-te acreditar, e isso não está certo.
Não prometas nada que não me possas entregar.
Uma menina tão perdida que vais arder.
Espero que não seja tarde para aprenderes como
ser mulher, porque no fim, é tudo o que quero.
Menina tão perdida, o teu jogo é tão apertado.
Deixar-te acreditar, e isso não está certo.
Não prometas nada que não me possas entregar.
Uma menina tão perdida que vais arder.
Espero que não seja tarde para aprenderes como
ser mulher, porque no fim, é tudo o que quero.