She Wants Revenge — Tear You Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tear You Apart" de She Wants Revenge.
Letra
Got a big plan, his mind’s set, maybe it’s right
At the right place and right time, maybe tonight
In a whisper or handshake sending a sign
Wanna make out and kiss hard, wait never mind
Late night, in passing, mention it flip to her
Best friend, it’s no thing, maybe it slipped
but the slip turns to terror and a crush to like
when she walked in he froze up, leave it to fright
It’s cute in a way, till you cannot speak
And you leave to have a cigarette, knees get weak
escape was just a nod and a casual wave
Obsess about it, heavy for the next two days
It’s only just a crush, it’ll go away
It’s just like all the others it’ll go away
Or maybe this is danger and you just don’t know
You pray it all away but it continues to grow
I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes girl
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I want to fucking tear you apart
Then he walked up and told her, thinking maybe it’d pass
And they talked and looked away a lot, doing the dance
Her hand brushed up against his, she left it there
Told him how she felt and then they locked in a stare
They took a step back, thought about it, what should they do Cause theres always repercussions when you’re dating in school
But their lips met, and reservations started to pass
Whether this was just an evening or a thing that would last
Either way he wanted her and this was bad
Wanted to do things to her it was making him crazy
Now a little crush turned into a like
And now he wants to grab her by the hair and tell her
I want to hold you close
Skin pressed against me tight
Lie still, and close your eyes girl
So lovely, it feels so right
I want to hold you close
Soft breath, beating heart
As I whisper in your ear
I wanna fucking tear you apart
Tradução da letra
Tem um grande plano, a mente dele está determinada, talvez esteja certo.
No lugar certo e na hora certa, talvez esta noite.
Num sussurro ou aperto de mão a enviar um sinal
Quero curtir e beijar com força, espera, esquece.
Tarde da noite, de passagem, mencionar que vira para ela
Melhor amigo, não é nada, talvez tenha escorregado.
mas o deslize transforma-se em terror e uma paixão para gostar
quando ela entrou, ele congelou, deixa-o para o susto.
É giro de certa forma, até não poderes falar.
E sais para fumar um cigarro, os joelhos ficam fracos
escapar foi apenas um aceno e uma onda casual
Obcecado com isso, pesado para os próximos dois dias
É só uma paixoneta, vai desaparecer
É como todos os outros vai desaparecer
Ou talvez isto seja perigo e tu não sabes
Rezas para que tudo desapareça, mas continua a crescer.
Quero abraçar-te
Pele pressionada contra mim apertado
Fica quieta e fecha os olhos rapariga
Tão adorável, tão certo
Quero abraçar-te
Respiração suave, coração a bater
Enquanto sussurro ao teu ouvido
Quero dar cabo de TI.
Depois ele apareceu e disse - lhe, a pensar que talvez passasse.
E eles falavam e desviavam o olhar, fazendo a dança
A mão dela encostou-se à dele, ela deixou-a lá.
Disse-lhe como ela se sentia e depois trancaram-se num olhar
Eles deram um passo atrás, pensaram nisso, o que eles devem fazer, porque há sempre repercussões quando você está namorando na escola
Mas seus lábios se encontraram, e as reservas começaram a passar
Quer isto fosse apenas uma noite ou uma coisa que durasse
Seja como for, ele queria-A E isto foi mau.
Queria fazer-lhe coisas, estava a deixá-lo louco.
Agora uma paixoneta transformou-se num tipo
E agora ele quer agarrá-la pelo cabelo e dizer-lhe
Quero abraçar-te
Pele pressionada contra mim apertado
Fica quieta e fecha os olhos rapariga
Tão adorável, tão certo
Quero abraçar-te
Respiração suave, coração a bater
Enquanto sussurro ao teu ouvido
Quero dar cabo de TI.