She Keeps Bees — All or None/Dark Horse letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All or None/Dark Horse" de She Keeps Bees.
Letra
she thinks like she’s 18
child needs appeasing
why can’t I help her?
why can’t I help her to leave?
can you feel him?
his hands around your throat
you’re looking both ways standing in the middle of the road
can you tell me what it is you think you need?
just a friend, probably
mirrored my mother
I mirrored the fear
mirrored the daughters
I mirrored what gives in sick of the soup you’re feeding me sick of the guilty genes
I’m sick of the dirty looks
I’m sick of how the truth hurts
if you wanna know
true love it’s all or none
all or none
all or none
none
none
wailing my soaked eyes
running through my hands
a pound of blood I can feel it feel it burn the shirt off my chest
I am wailing with my tight fists
oh if I see you ride in on a dark horse
you may paint him white but he’s still a dark horse
dark horse
dark horse
Tradução da letra
ela pensa que tem 18 anos.
a criança precisa de ser apaziguada
porque não posso ajudá-la?
porque não posso ajudá-la a ir embora?
consegues senti-lo?
as mãos dele à volta da tua garganta
estás a olhar para os dois lados no meio da estrada.
podes dizer-me o que achas que precisas?
só um amigo, provavelmente.
espelhou a minha mãe.
Eu espelhei o medo
espelhou as filhas.
Espelhei o que dá fartar-se da sopa que me estás a alimentar farto dos genes culpados.
Estou farto dos olhares Sujos.
Estou farto de como a verdade dói
se queres saber
amor verdadeiro é tudo ou nada
todas ou nenhumas
todas ou nenhumas
nenhum
nenhum
a chorar os meus olhos encharcados
a correr pelas minhas mãos
um quilo de sangue consigo senti - lo a queimar a camisa do meu peito
Estou a chorar com os meus punhos apertados
oh, Se te vejo a cavalgar num cavalo escuro
podes pintá-lo de branco, mas ele ainda é um cavalo negro.
Cavalo Negro
Cavalo Negro