She Is We — War letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "War" de She Is We.
Letra
Loving you was always an excuse to survive
But in time, you were the death of me
I play it cool but there’s a fire that’s still burning inside
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
Said that I would never make a compromise
But I did, and now it hurts to breathe
Ghost ringing bells inside of my tired head
Reminding me you were right, you were right
Even though I tried, you were right
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
I’m treading water
Barely alive but I’m breathing
They say I’m strong like my father
Fighting all of my demons
Hand and heart a rival war
Watch the bullets downpour
Chaos lighting up the sky
I let you in so easy
Turn myself against me You became my suicide
(You were right…)
Head and heart a rival war
Watch the bullets downpour (You were right…)
Chaos lighting up the sky (Even though I tried…)
I let you in so easy
Turn myself against me (You were right…)
You became my suicide
You were right
You were right
Even though I tried
You were right
Tradução da letra
Amar-te sempre foi uma desculpa para sobreviver
Mas com o tempo, tu foste a minha morte.
Eu sou fixe, mas há um fogo que ainda está a arder lá dentro.
A lembrar-me que tinhas razão, tinhas razão.
Apesar de ter tentado, tinhas razão.
Cabeça e coração uma guerra rival
Cuidado com as balas
Caos iluminando o céu
Deixei - te entrar tão facilmente.
Viro-me contra mim. tornaste-te no meu suicídio.
Disse que nunca faria um compromisso
Mas eu fiz, e agora dói-me respirar.
Um fantasma a tocar sinos dentro da minha cabeça cansada
A lembrar-me que tinhas razão, tinhas razão.
Apesar de ter tentado, tinhas razão.
Cabeça e coração uma guerra rival
Cuidado com as balas
Caos iluminando o céu
Deixei - te entrar tão facilmente.
Viro-me contra mim. tornaste-te no meu suicídio.
Estou a pisar a água.
Mal vivo, mas estou a respirar.
Dizem que sou forte como o meu pai.
Lutar contra todos os meus demónios
Estou a pisar a água.
Mal vivo, mas estou a respirar.
Dizem que sou forte como o meu pai.
Lutar contra todos os meus demónios
Mão e coração uma guerra rival
Cuidado com as balas
Caos iluminando o céu
Deixei - te entrar tão facilmente.
Viro-me contra mim. tornaste-te no meu suicídio.
(Tinhas razão…)
Cabeça e coração uma guerra rival
Cuidado com as balas pela popa abaixo (você estava certo…)
Caos iluminando o céu (mesmo que eu tentei…)
Deixei - te entrar tão facilmente.
Viro - me contra mim (tinhas razão)…)
Tornaste-te no meu suicídio.
Tinhas razão.
Tinhas razão.
Apesar de ter tentado
Tinhas razão.