Shaznay Lewis — Now You're Gone (fka Crying) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now You're Gone (fka Crying)" de Shaznay Lewis.
Letra
I cried for a while when you said you were leaving
Couldn’t handle the pain
The tears on my pillow won’t dry, don’t know why
And the stains just won’t go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
I couldn’t sleep last night 'cos the tears stung my eyes
Oh I, couldn’t stand the pain
All my friends tried to help me survive, which was nice
But I wish they’d all go away
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)
Tears on my pillow
Cause I can’t stop missing you
And the pain only gets bigger
I don’t know (know) why (why)
I’m supposed to do
You left a mark on my heart
Now I’m all torn apart
I just don’t know what to do
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Can’t stop crying over you
Now you’re gone (Now you’re gone)
Now you’re gone (Now you’re gone)
Tradução da letra
Chorei durante algum tempo quando disseste que te ias embora.
Não aguentava a dor.
As lágrimas na minha almofada não secam, não sei porquê
E as manchas não desaparecem
Deixaste uma marca no meu coração.
Agora estou todo despedaçado
Só não sei o que fazer.
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Agora você se foi (Agora você se foi)
Não consegui dormir a noite passada porque as lágrimas picavam-me os olhos
Não suportava a dor.
Todos os meus amigos tentaram ajudar-me a sobreviver, o que foi bom.
Mas gostava que todos se fossem embora.
Deixaste uma marca no meu coração.
Agora estou todo despedaçado
Só não sei o que fazer.
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Agora você se foi (Agora você se foi)
Agora você se foi (Agora você se foi)
Lágrimas na minha almofada
Porque não consigo parar de sentir a tua falta
E a dor só fica maior
I don't know (know) why (why)
É suposto eu fazer
Deixaste uma marca no meu coração.
Agora estou todo despedaçado
Só não sei o que fazer.
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Não consigo parar de chorar por ti
Agora você se foi (Agora você se foi)
Agora você se foi (Agora você se foi)