Shaznay Lewis — Mr Weatherman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mr Weatherman" de Shaznay Lewis.
Letra
Today I feel I’m going nowhere
But other times I go too far
And then I lose my concentration
Start to wonder where you are
I know I live for happy endings
That’s the kind of girl I am
Some broken hearts are not worth mending
It’s best to leave them where they stand, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
At times my heart beats when the wind blows
Sometimes like cupid passes by (by)
I told my ways escape his arrows
Which lay the teardrops in my eyes, oh
Oh please, tell me something I want to know
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
The weatherman today
He said sunshine is coming my way
But I need April showers
To wash all my teardrops away
Where does the sun go when I look out of my window?
Why does the rain fall only when I think of you?
Where does the sun go when I look out of my window?
(He said sunshine is coming my way)
Why does the rain fall only when I think of you?
(To wash all my teardrops away)
Only when I think of you
(To wash all my teardrops away)
Tradução da letra
Hoje sinto que não vou a lado nenhum
Mas outras vezes vou longe demais
E depois perco a concentração
Começa a perguntar-te onde estás
Eu sei que vivo para finais felizes
Esse é o tipo de rapariga que eu sou
Alguns corações partidos não valem a pena remendar
É melhor deixá - los onde estão, oh
Por favor, diz-me algo que eu quero saber.
Para onde vai o sol quando olho pela janela?
Porque é que a chuva cai só quando penso em ti?
Às vezes meu coração bate quando o vento sopra
Às vezes, como cupido passa)
Eu disse Os meus caminhos para escapar das flechas dele.
Que colocam as lágrimas nos meus olhos, oh
Por favor, diz-me algo que eu quero saber.
Para onde vai o sol quando olho pela janela?
Porque é que a chuva cai só quando penso em ti?
Para onde vai o sol quando olho pela janela?
Porque é que a chuva cai só quando penso em ti?
O meteorologista de hoje
Ele disse que o sol vem na minha direcção.
Mas preciso de duches de abril.
Para lavar todas as minhas lágrimas
Para onde vai o sol quando olho pela janela?
Porque é que a chuva cai só quando penso em ti?
Para onde vai o sol quando olho pela janela?
(Ele disse que o sol vem na minha direcção))
Porque é que a chuva cai só quando penso em ti?
(To wash all my teardrops away)
Só quando penso em ti
(To wash all my teardrops away)