Shayfer James — Carve a Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carve a Smile" de Shayfer James.
Letra
For every tear you shed I’d carve a smile
Into my skin
You have the unique ability to damage me
Tread carefully
You have seen too much and in the in-between
From where you’ve been
But tonight
Save your eyes
I can’t guarantee I’ll be the one thing you need
But I won’t make a promise
I can’t keep
I can’t guarantee that you won’t pick up and leave
But I swear
I’ll make you smile
And with every kiss you make a better man of me
To save the skies of accidental eyes
Won’t hide us here
No more my dear
And I would sacrifice the air that makes my body breathe
If it keeps
You safe
I can’t guarantee I’ll be the one thing you need
But I won’t make a promise
I can’t keep
I can’t guarantee that you won’t pick up and leave
But I swear
I’ll make you smile
I was wrong about love
I was wrong all along
I was wrong about it
I was wrong about love
I was wrong all along
I was wrong about it
I was wrong about love
I was wrong all along
I was wrong about it
I was wrong about love
I was wrong all along
I was wrong about it
I was wrong about love
I was wrong all along
I was wrong about it
But I swear
I’ll make you smile
For every tear you’ve shed
I swear, I swear
I’ll carve
A smile
Tradução da letra
Por cada lágrima que derramares eu esculpiria um sorriso
Na minha pele
Tens a habilidade única de me magoar.
Piso com cuidado
Você já viu demais e no meio
De onde estiveste
Mas esta noite
Salva os teus olhos.
Não posso garantir que serei a única coisa de que precisas.
Mas não vou fazer uma promessa.
Não posso continuar
Não posso garantir que não atendas e te vás embora.
Mas eu juro
Vou fazer-te sorrir
E com cada beijo fazes de mim um homem melhor
Para salvar o céu dos olhos acidentais
Não nos vai esconder aqui.
Não mais minha querida
E sacrificaria o ar que faz o meu corpo respirar
Se continuar
Estás a salvo.
Não posso garantir que serei a única coisa de que precisas.
Mas não vou fazer uma promessa.
Não posso continuar
Não posso garantir que não atendas e te vás embora.
Mas eu juro
Vou fazer-te sorrir
Eu estava errado sobre o amor
Sempre me enganei.
Eu estava errado sobre isso.
Eu estava errado sobre o amor
Sempre me enganei.
Eu estava errado sobre isso.
Eu estava errado sobre o amor
Sempre me enganei.
Eu estava errado sobre isso.
Eu estava errado sobre o amor
Sempre me enganei.
Eu estava errado sobre isso.
Eu estava errado sobre o amor
Sempre me enganei.
Eu estava errado sobre isso.
Mas eu juro
Vou fazer-te sorrir
Por cada lágrima que derramaste
Eu juro, eu juro
Vou esculpir
Sorriso