Shawni Shimbashi — Be Seeing You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Be Seeing You" de Shawni Shimbashi.
Letra
It’s not that I don’t like having you around
But I give and you never give back anything
And I feel all dried out
Do you even know what you’re doing to me?
I bet you don’t but I’d like to think
That one of these days I’ll just forget
But forgetting’s not an option for me yet
Because I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
You lead me on so well, and baby it’s not right
You keep just out of reach but always in my sight
Maybe I’ll go someplace far and new
Then maybe I’d fall out of love with you
I’ll try to love somebody else, if I can-
but I don’t stand a chance
Because I see you every day
Yeah I see you every day
How can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I don’t seek you out, so why do I find
You around every corner of my mind?
I need this to end for my sanity
Don’t try to be my friend, just set me free
Oh how can I be free?
When I see you every day
Yeah I see you every day
And how can I forget your face
When I’ll be seeing you today?
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you today
I’ll be seeing you
Tradução da letra
Não é que não goste de te ter por perto.
Mas eu dou E tu nunca devolves nada
E sinto-me seco
Sabes o que me estás a fazer?
Aposto que não, mas gostava de pensar
Que um dia destes vou esquecer
Mas esquecer ainda não é uma opção para mim.
Porque te vejo todos os dias
Sim, vejo-te todos os dias.
E como posso esquecer a tua cara
Quando nos veremos hoje?
Tu Levas - me tão bem, e querida não está certo.
Manter fora do alcance mas sempre à minha vista
Talvez eu vá para um lugar longe e novo
Então talvez me apaixonasse por ti
Vou tentar amar outra pessoa, se puder.-
mas não tenho hipótese
Porque te vejo todos os dias
Sim, vejo-te todos os dias.
Como posso esquecer a tua cara
Quando nos veremos hoje?
Eu não te procuro, então porque é que eu encontro
Estás em todos os cantos da minha mente?
Preciso que isto acabe para a minha sanidade.
Não tentes ser meu amigo, liberta-me.
Como posso ser livre?
Quando te vejo todos os dias
Sim, vejo-te todos os dias.
E como posso esquecer a tua cara
Quando nos veremos hoje?
Vemo-nos hoje.
Vemo-nos hoje.
Até à vista.