Shawn Snyder — Giddy Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Giddy Love" de Shawn Snyder.
Letra
my little darling baby love
sweet like mocha turtle dove
sitting pretty in a tree
with angel’s voice you sing to me
my prim and precious little one
just waiting for
your prince to come
but a raindrop landing on a petel
stirs before it starts to settle
while pining for
the putting’s proof
your beauty changes as you move
first elegant like porcelain
then radiant as sun swept in
seductive, like a scent forgotten
comforting and cute as cotten
sugar pie, i’ll have a slice
no single pet name will suffice
baby doll, pumpkin love,
you’re my sweet thing…
you don them all
in non-chalant passing
but you still transcend
their tired type-casting
you’re just perfectly you
i’m haphazardly me
but i guess that’s the way
that it’s just meant to be
and though from whence i came
they forcasted more rain
still i pray and maintain
that you please don’t feel pain
mama, don’t you cry
because even a dark cloud
has sun up above
so just smile and revel in
our sweet giddy love
Tradução da letra
meu querido amor
doce como a pomba de mocha
sentado numa árvore
com a voz do anjo cantas para mim
o meu prim e precioso pequenino
apenas à espera
o teu príncipe a chegar
mas uma gota de chuva a aterrar numa petela
agita-se antes de começar a assentar
enquanto anseia por
a prova do putting
a tua beleza muda à medida que te mexes
primeiro elegante como porcelana
então radiante como o sol varreu
sedutora, como um perfume esquecido
reconfortante e bonito como cotten
tarte de açúcar, quero uma fatia.
nenhum nome de animal de estimação será suficiente
baby doll, pumpkin love,
és a minha coisa doce…
você as faz todas
de passagem não-chalante
mas mesmo assim transcende
o seu tipo cansado de casting
és perfeitamente tu.
sou eu, por acaso.
mas acho que é assim
que está destinado a ser
e embora de onde eu vim
eles forçaram mais Chuva.
ainda rezo e mantenho
que por favor não sintas dor
mamã, não chores.
porque até uma nuvem negra
tem o sol por cima
por isso sorri e diverte-te
o nosso doce amor