Shawn Phillips — Moonshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Moonshine" de Shawn Phillips.
Letra
Yellow flowers bought today
I bought 'em from the man who lives in the other way
Wilting flowers couldn’t stay
Not enough water gotta fill 'em to the brink today
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming
I don’t believe it can be verified
I don’t believe it can be put right
It’s too confused in all of its facets
It’s too complex in all of its ways
They just continuing to tell me their trouble
They just continuing to tell me their lies
They don’t believe in helping their brother
They’re standing still and hearing his cries
If you believe that you got the power
If you believe it deep in your heart
You’re on the run in front of a gunner
You’re on the run and no one said start
I said moonshine, «Oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain»
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming
Red moon rising, dogs are howling
Throwing stones at Willy on the other side
Octogenarians intermarrying
What you gonna do when the light goes out?
Madly scrambling in the brambling
Up the mountain like a frightened trout
Killing relieves the hunting imperative
Maiming relieves the sadist’s delight
They don’t believe in what they are doing
I do believe that they are uptight
Safe and secure in maudlin commodities
Smug and pedantic into their lives
Stupidity can never make answers
Pathos is there in all of its might
I said moonshine, «Oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain»
Another moonshine, oh, moonshine
Moonlight halo gonna tell about a coming rain
Talk about after, there’s gonna be laughter
Talk about after, yeah, there’s gonna be laughter
Talk about after, heh, there’s gonna be laughter someday
Talk about after, there’s gonna be laughter someday
Another sunshine, oh, sunshine
Sunshine comin' gonna be another brand new day, yeah
Sunshine comin' gonna be another brand new day, ah Sunshine comin' gonna be another brand new day
Sunshine comin' gonna be another brand new
Tradução da letra
Flores amarelas compradas hoje
Comprei-as ao homem que vive do outro lado.
Flores murchas não podiam ficar
Não há água suficiente para enchê-los até ao limite hoje.
Outro moonshine, Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma chuva que está a chegar.
Outro moonshine, Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma vinda
Não acredito que possa ser verificado.
Não acredito que possa ser corrigido.
Está muito confuso em todas as suas facetas
É demasiado complexo em todas as suas formas.
Eles continuam a dizer-me o seu problema.
Continuam a dizer-me as suas mentiras.
Não acreditam em ajudar o irmão.
Estão parados e a ouvir os seus gritos.
Se acreditas que tens o poder
Se acreditares no fundo do teu coração
Estás a fugir à frente de um artilheiro.
Estás a fugir e ninguém disse para começares.
Eu disse moonshine, " Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma chuva que está a chegar.»
Outro moonshine, Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma vinda
Lua Vermelha a subir, os cães a uivar
Atirar pedras ao Willy do outro lado
Relações entre octogenários
O que vais fazer quando a luz se apagar?
Loucamente mexidos na confusão
Subindo a montanha como uma truta assustada
Matar alivia o imperativo de caça
Mutilar alivia o prazer do sádico
Eles não acreditam no que estão a fazer.
Eu acredito que eles são tensos.
Seguro e seguro em produtos maudlin
Presunçosos e pedantes nas suas vidas
A estupidez nunca pode dar respostas.
Pathos está lá em todo o seu poder
Eu disse moonshine, " Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma chuva que está a chegar.»
Outro moonshine, Oh, moonshine
O halo do luar vai contar sobre uma chuva que está a chegar.
Falar sobre depois, vai haver risos.
Falar sobre depois, sim, vai haver risos
Falar sobre depois ... vai haver risos um dia.
Falar sobre depois, vai haver risos um dia
Outro Sol, Oh, sol
A luz do sol vai ser outro novo dia, sim
A luz do sol vai ser outro dia novinho em folha, a luz do sol vai ser outro dia novinho em folha
A luz do sol vai ser outra novidade