Shawn Mullins — The Ghost of Johnny Cash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ghost of Johnny Cash" de Shawn Mullins.
Letra
I woke up in a cold sweat
From a dream at 3 a.m.
I was drifting on a sea of shadows
The rain was whipping in the wind
I saw a man, dressed all in black
Reach out and take the helm
And he charted us a course
Out into the spirit realm
I can taste the salt
And feel the blisters on my hands
As I’m pulling at the oars
Rowing on to glory land
And sitting in the stern
Singing hymns and talking trash
Is my broken guardian angel
The ghost of Johnny Cash
Well, Johnny’s quoting from the Bible
Well, I’m trying to steer this leaky craft
His familiar voice reminds me
I’m a man who’s cut in half
His tarnished halo slips and shines
As the raging billows crash
And I’m riding out the deluge
With the ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
You gotta stand for something
'Cause when you’re gone you’re gone
And the devil lost a lot of souls
When Johnny put that black suit on He’s still flipping off the Pharisees
Laughing that ole scratch
While he haunts the halls of heaven
The ghost of Johnny Cash
Some sinners need their saints to be Survivors of the fall
'Cause when you’re down here on your knees
Most angels look too tall
So I’ll just live this life out
Dust to dust and ash to ash
With my guide from the other side
The ghost of Johnny Cash
Yeah, I’ve just lived this life out
Dust to dust and ash to ash
Until I’m raising hell in heaven
With the ghost of Johnny Cash
Tradução da letra
Acordei com um suor frio
De um sonho às 3 da manhã.
Estava à deriva num mar de sombras
A chuva caía ao vento
Vi um homem vestido de preto.
Estique - se e assuma o leme.
E traçou-nos um rumo.
Para o reino dos espíritos
Sinto o sabor do sal.
E sentir as bolhas nas minhas mãos
Enquanto puxo os remos
Remando para a terra da glória
E sentado à popa
Cantar hinos e dizer asneiras
É o meu anjo da guarda quebrado
O fantasma de Johnny Cash
O Johnny está a citar a Bíblia.
Bem, estou a tentar guiar esta nave com fugas.
A sua voz familiar lembra-me
Sou um homem cortado ao meio.
A sua auréola manchada escorrega e brilha
À medida que a fúria cai
And i'm riding out the deluge
Com o fantasma do Johnny Cash
Alguns pecadores precisam que os seus santos sejam sobreviventes da queda.
Porque quando estás aqui de joelhos
A maioria dos Anjos parecem muito altos.
Por isso vou viver esta vida
Pó a pó e cinzas a cinzas
Com o meu guia do outro lado
O fantasma de Johnny Cash
Tens de defender alguma coisa.
Porque quando você está fora você está fora
E o diabo perdeu muitas almas
Quando o Johnny vestiu aquele fato preto, ele ainda está a saltar dos fariseus.
A rir-se daquele arranhão.
Enquanto Ele assombra os salões do céu
O fantasma de Johnny Cash
Alguns pecadores precisam que os seus santos sejam sobreviventes da queda.
Porque quando estás aqui de joelhos
A maioria dos Anjos parecem muito altos.
Por isso vou viver esta vida
Pó a pó e cinzas a cinzas
Com o meu guia do outro lado
O fantasma de Johnny Cash
Sim, acabei de viver esta vida.
Pó a pó e cinzas a cinzas
Até eu estar a criar o inferno no céu
Com o fantasma do Johnny Cash