Shawn Mullins — Shimmer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shimmer" de Shawn Mullins.
Letra
Sharing with us what he knows
shining eyes are big and blue
and all around him water flows
this world to him is new
this world to him is new
to touch a face
to kiss a smile
new eyes see no race
the essence of a child
the essence
he’s born to shimmer he’s born to shine
he’s born to radiate
he’s born to live he’s born to love
but we’ll teach him not to hate
true love it is a rock
smoothed over by a stream
no ticking of a clock
truly measures what that means
truly measures what that means
and this thing they call our time
heard a brilliant woman say
she said you know it’s crazy
how I want to capture mine
I think I love this woman’s way
I think I love this woman’s
way she shimmers, the way she shines
the way she radiates
the way she lives, the way she loves
the way she never hates
sometimes I think of all this that can surround me I know it all as being mine
but she kisses me and and wraps herself around me she gives me love, she gives me time
yeahh… and I fine
but time I cannot change
so here’s to looking back
you know I drink a whole bottle
of my pride
and I toast to change
to keep these demons off my back
to keep these demons off my back
cause I want to shimmer, i want to shine
I want to radiate
I want to live, I want to love
I want to try to learn not to hate
try not to hate
we’re born to shimmer
we’re born to shine
we’re born to live, we’re born to love
we’re born to never hate
Tradução da letra
Partilhar connosco o que ele sabe
olhos brilhantes são grandes e azuis
e ao seu redor a água flui
este mundo para ele é novo
este mundo para ele é novo
tocar um rosto
para beijar um sorriso
olhos novos não vêem raça
a essência de uma criança
essência
ele nasceu para brilhar ele nasceu para brilhar
ele nasceu para irradiar
ele nasceu para viver ele nasceu para amar
mas vamos ensiná-lo a não odiar.
amor verdadeiro é uma pedra
suavizado por um riacho
sem tique-taque de um relógio
realmente mede o que isso significa
realmente mede o que isso significa
e esta coisa a que chamam o nosso tempo
ouvi uma mulher brilhante dizer
ela disse que sabes que é uma loucura.
como quero capturar o meu
Acho que adoro a maneira desta mulher.
Acho que amo esta mulher.
como ela brilha, como ela brilha
a forma como ela irradia
a maneira como ela vive, a maneira como ela ama
a maneira como ela nunca odeia
às vezes penso em tudo isto que me pode rodear sei que tudo é meu
mas ela beija - me e enrola-se à minha volta ela dá-me amor, ela dá-me tempo
e eu estou bem.
mas o tempo não posso mudar
um brinde a olhar para trás
sabes que bebo uma garrafa inteira
do meu orgulho
e brindo à mudança
para manter estes demónios longe de mim
para manter estes demónios longe de mim
porque quero brilhar, quero brilhar
Quero irradiar
Eu quero viver, Eu quero amar
Quero tentar aprender a não odiar
tenta não odiar
nascemos para brilhar
nascemos para brilhar
nascemos para viver, nascemos para amar
nascemos para nunca odiar