Shawn Mullins — Catoosa County letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Catoosa County" de Shawn Mullins.
Letra
I turned 17, spring of 1861
And I killed 20 men 'fore I turned 21
20 holes and 20 men, 20 holes they’s buried in There they lay in the cold red Georgia play at Catoosa County
I can hear the screaming, I can smell black powder burning
Cannon balls flying and the Gatling guns turning
Thousand souls, a thousand men, a thousand holes they’s buried in Shallow graves in the cold heart Georgia play at Catoosa County
And the blue and the gray, paint the colors of the light
How the old men found a way to send the young men out to die
If I could I would place a 100 billion dollar bounty
On the hate that makes a war that digs graves at Catoosa County
Night falling on the hills and the blue moon comes a-shining
And I can hear the weeper wail and the whining
And all the souls of all the men roll in the holes they’s buried in Blue and gray and the blood red Georgia play at Catoosa County
And the blue and the gray, part the colors of the light
And it’s true you can’t pray but even God ain’t saying why
If I could I would place a 100 billion dollar bounty
On the hate that makes wars that digs graves at Catoosa County
Tradução da letra
Fiz 17 anos, primavera de 1861.
E matei 20 homens antes de fazer 21 anos.
20 buracos e 20 homens, 20 buracos eles estão enterrados lá eles jazem na fria peça da Geórgia vermelha no Condado de Catoosa
Consigo ouvir os gritos, consigo sentir o cheiro de pólvora negra a arder.
Bolas de canhão voando e as metralhadoras girando
Mil almas, mil homens, mil buracos enterrados em túmulos rasos no coração frio Georgia play at Catoosa County
E o azul e o cinzento, pintem as cores da luz
Como os velhos encontraram uma maneira de enviar os jovens para morrer
Se pudesse, colocaria uma recompensa de 100 biliões de dólares.
Sobre o ódio que faz uma guerra que cava sepulturas no Condado de Catoosa
A noite a cair nas colinas e a lua azul a brilhar
E consigo ouvir o choro e a choradeira
E todas as almas de todos os homens rolam nos buracos eles estão enterrados em azul e cinza e o sangue vermelho Geórgia jogar no Condado de Catoosa
E o azul e o cinzento, separem as cores da luz
E é verdade que não podes rezar, mas nem Deus diz porquê.
Se pudesse, colocaria uma recompensa de 100 biliões de dólares.
Sobre o ódio que faz guerras que cavam sepulturas no Condado de Catoosa