Shawn Mendes — I Know What You Did Last Summer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know What You Did Last Summer" de Shawn Mendes.
Letra
Hey-ey
Ah, ah Ah Hey-ey
Ah, ah He knows
Dirty secrets that I keep
Does he know it’s killing me?
He knows, he knows
D-d-does he know
Another’s hands have touched my skin
I won’t tell him where I’ve been
He knows, he knows, he knows
It’s tearing me apart
She’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone
She’s not coming home (I'm not coming home)
Coming home, coming home
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me there’s no other
(he-ey)
I know what you did last summer
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(He-ey)
I know what you did last summer
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I didn’t mean it, no I didn’t mean it, mean it, no Can’t seem to let you go Can’t seem to hold you close
I know
When she looks me in the eyes
They don’t seem as bright
No more, no more, I know
That she loved me at one time
Would I promise her that night
Cross my heart and hope to die
It’s tearing me apart (It's tearing me apart)
And she’s slipping away (I'm slipping away)
Am I just hanging on to all the words she used to say?
The pictures on her phone (the pictures on my phone)
And she’s not coming home (I'm not coming home)
Oh, na, na, na, oh yeah
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me, there is no other
(he-ey)
I know what you did last summer
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
I know what you did last summer
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (no, no, no)
Can’t seem to let you go,
Can’t seem to keep you close
(hold me close)
I can’t seem to let you go,
I can’t seem to keep you close
(you know I didn’t mean it though)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(just hold me close)
Tell me where you’ve been lately
Tell me where you’ve been lately
(don't, don’t, don’t, don’t let me go)
I can’t seem to keep you close,
I can’t seem to let you go
(I didn’t mean it, though)
I know you didn’t mean it though
I know you didn’t mean it though
(I don’t wanna let you go)
Tell me you didn’t mean it, though
Tell me you didn’t mean it, though (no, no, no)
(can't seem to let you go, seem to let you go)
I know you didn’t mean it, though
I wanna know you need it, though
(hold me close)
I know you didn’t mean it, though
I know you didn’t mean it, though
(just hold me close)
I can’t seem to let you go,
Can’t seem to hold you close
I know what you did last summer
(ah-ah)
Just lie to me there is no other
(he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know what you did last summer
(ah-ah)
Look me in the eyes, my lover
(he-ey)
I know what you did last summer
Tell me where you’ve been
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah)
(he-ey)
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know (ah-ah, ah-ah)
I know
Tradução da letra
Hey-ey
Ah, ah ah Hey-ey
Ah, ah ele sabe
Segredos sujos que guardo
Ele sabe que me está a matar?
Ele sabe, ele sabe
Ele sabe?
As mãos de outro tocaram na minha pele
Não lhe direi onde estive.
Ele sabe, ele sabe, ele sabe
Está a dar cabo de mim.
Ela está a escapar-se)
Estou a agarrar-me a todas as palavras que ela costumava dizer?
As fotos no telemóvel dela.
Ela não vai voltar para casa.)
Voltando para casa, voltando para casa
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Mente-me, não há outro.
(he-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Olha - me nos olhos, meu amor
(He-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu não quis dizer isso, não eu não quis dizer isso, não, não parece que não te posso deixar ir não parece te abraçar
Eu sei
Quando ela me olha nos olhos
Não parecem tão brilhantes.
Não mais, não mais, eu sei
Que ela me amou uma vez
Se eu lhe prometesse naquela noite
Juro pela minha vida
Está a dar cabo de mim (está a dar cabo de mim)
And she's slipping away (i'm slipping away))
Estou a agarrar-me a todas as palavras que ela costumava dizer?
As fotos no telefone dela (as fotos no meu telefone)
E ela não vai voltar para casa.)
Oh, na, Na, na, oh yeah
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Mente-me, não há outro.
(he-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Olha - me nos olhos, meu amor
(he-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (Não, Não, Não)
Não consigo deixar-te ir,
Não consigo manter-te por perto
Abraça-me)
Não consigo deixar-te ir.,
Não consigo manter-te por perto.
(you know I didn't mean it though)
Diz - me onde tens andado ultimamente.
Diz - me onde tens andado ultimamente.
Abraça-me)
Diz - me onde tens andado ultimamente.
Diz - me onde tens andado ultimamente.
(Não, Não, Não, Não me deixe ir)
Não consigo manter-te por perto.,
Não consigo deixar-te ir.
(I didn't mean it, though)
Sei que não quiseste dizer isso.
Sei que não quiseste dizer isso.
(I don't wanna let you go)
Diz - me que não foi de propósito.
Diz - me que não foi a sério.)
(não consigo deixar-te ir, parece deixar-te ir)
Mas sei que não quiseste dizer aquilo.
Mas quero saber se precisas.
Abraça-me)
Mas sei que não quiseste dizer aquilo.
Mas sei que não quiseste dizer aquilo.
Abraça-me)
Não consigo deixar-te ir.,
Não consigo segurar-te por perto
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Mente-me, não há outro.
(he-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Diz - me onde estiveste.
Sei o que fizeste no verão passado.
(ah-ah)
Olha - me nos olhos, meu amor
(he-ey)
Sei o que fizeste no verão passado.
Diz - me onde estiveste.
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (ah-ah)
(he-ey)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (ah-ah, ah-ah)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (ah-ah)
(he-ey)
Eu sei, eu sei, eu sei, eu sei
Eu sei, eu sei, eu sei (ah-ah, ah-ah)
Eu sei