Shawn Mendes — Honest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honest" de Shawn Mendes.
Letra
Hey, how’s it going
Can you meet down on Eli street
Can you talk for a moment
There’s no way to say this that easily
Everything I said, I swear I meant it I need to tell you that this isn’t your fault
And I know that I’ll probably regret it And it kills me 'cause the worst part of all
It’s that I hate I hurt you
But I gotta be honest
I can’t give you what you need
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby, I’m just tryna be honest
I’m tryna be honest with you
You know that I’m sorry
But I’m tryna be honest with you
Hey, can you listen?
I swear to God to you, there’s nobody else
You’re gonna say that I’m lyin'
When I tell you every feeling I felt
Was honest and sincere
And that you were different
And when we kissed I felt like that kid in love, yeah
And I know that I’ll probably regret it And I wish I never said this at all
Oh I hate I hurt you
But I gotta be honest
I can’t give you what you need
You deserve more than I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby, I’m just tryna be honest
I’m tryna be honest with you
You know that I’m sorry
But I’m tryna be honest with you
Oh, oh, oh I don’t wanna see you cry
Oh, oh, oh Swear that I don’t wanna see you cry
'Cause I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh You deserve more that I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby I’m just tryna be honest
I hate to hurt you
But I got to be honest
I can’t give you what you need, oh You deserve more that I can promise
And I’m just tryna, I’m just tryna
Baby I’m just tryna be honest
Tradução da letra
Olá, Como VAI Isso?
Podem encontrar-se na rua Eli?
Podes falar por um momento?
Não há maneira de dizer isto tão facilmente.
Tudo o que disse, juro que falei a sério. preciso de te dizer que a culpa não é tua.
E sei que provavelmente vou arrepender - me e isso mata-me porque a pior parte de tudo
É que odeio ter-te magoado.
Mas tenho de ser honesto.
Não posso dar-te o que precisas.
Mereces mais do que posso prometer.
E eu sou apenas tryna, eu sou apenas tryna
Querida, estou só a tentar não ser honesto.
Estou a tentar não ser honesto contigo.
Sabes que lamento
Mas não vou ser honesto contigo.
Podes ouvir-me?
Juro por Deus que não há mais ninguém.
Vais dizer que estou a mentir
Quando te digo Todos os sentimentos que senti
Foi honesto e sincero
E que eras diferente
E quando nos beijámos, senti-me como aquele miúdo apaixonado, sim.
E sei que provavelmente vou arrepender-me e quem me dera nunca ter dito isto.
Odeio ter-te magoado.
Mas tenho de ser honesto.
Não posso dar-te o que precisas.
Mereces mais do que posso prometer.
E eu sou apenas tryna, eu sou apenas tryna
Querida, estou só a tentar não ser honesto.
Estou a tentar não ser honesto contigo.
Sabes que lamento
Mas não vou ser honesto contigo.
Não te quero ver chorar
Oh, oh, oh jura que não te quero ver chorar
Porque odeio magoar-te
Mas tenho de ser honesto.
Não posso dar-te o que precisas, mereces mais do que te posso prometer.
E eu sou apenas tryna, eu sou apenas tryna
Querida, não estou a tentar ser honesto.
Odeio magoar-te.
Mas tenho de ser honesto.
Não posso dar-te o que precisas, mereces mais do que te posso prometer.
E eu sou apenas tryna, eu sou apenas tryna
Querida, não estou a tentar ser honesto.