Shawn McDonald — The Space Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Space Between Us" de Shawn McDonald.
Letra
I’m still up and it’s 3 in the mornin'
Try to sleep but my mind keeps goin'
Am I awake 'cause you’re trying to speak to me?
Lyin' here with my ears wide open
Can you fix what I know I’ve broken?
There’s a hole in my heart where I need you to be
But I’m right here and you’re right there
Will you take this wall I’ve built and tear it down?
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
Never really meant to be so distant
Should of known that it made no difference
You were holding my hand when I walked away
And you were there in the middle of the nights
You were there when I lost my sights
And you’re still here with me today
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
But I’m right here and you’re right there
Will you take this wall I’ve built and tear it down?
And do what you always do
Makin' the ocean blue
Takin' away the space between us
Filling it up with more of you
And do what you always do
'Cause you’re my rescue
Takin' away the space between us
Takin' away the space between
Me and you, me and you
Me and you, me and you
Tradução da letra
Ainda estou acordada e são 3 da manhã
Tenta dormir mas a minha mente continua
Estou acordado porque estás a tentar falar comigo?
A mentir aqui com os meus ouvidos bem abertos
Podes reparar o que eu sei que parti?
Há um buraco no meu coração onde preciso que estejas
Mas eu estou aqui e tu estás ali.
Pegas nesta parede que construí e derrubas-a?
E faz o que fazes sempre
Makin' the ocean blue
Tirando o espaço entre nós
Enchendo - o com mais de vocês
E faz o que fazes sempre
'Cause you're my rescue
Tirando o espaço entre nós
Levando o espaço entre
Eu e tu, eu e tu
Nunca quis ser tão distante
Devia saber que não fazia diferença.
Estavas a segurar a minha mão quando me fui embora.
E tu estavas lá a meio das noites
Estavas lá quando perdi a visão.
E ainda estás aqui comigo hoje
E faz o que fazes sempre
Makin' the ocean blue
Tirando o espaço entre nós
Enchendo - o com mais de vocês
E faz o que fazes sempre
'Cause you're my rescue
Tirando o espaço entre nós
Levando o espaço entre
Eu e tu, eu e tu
Mas eu estou aqui e tu estás ali.
Pegas nesta parede que construí e derrubas-a?
E faz o que fazes sempre
Makin' the ocean blue
Tirando o espaço entre nós
Enchendo - o com mais de vocês
E faz o que fazes sempre
'Cause you're my rescue
Tirando o espaço entre nós
Levando o espaço entre
Eu e tu, eu e tu
Eu e tu, eu e tu