Shawn Colvin — You And The Mona Lisa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You And The Mona Lisa" de Shawn Colvin.
Letra
Hold me down to anything
Anything that you see
I should walk away right now
I’ll be there so never mind
I’ll be the one to fall
Waiting for you to look up at me
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
There is nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
And everything in between
This is what you mean to me Only you and only me Climbing in the right direction
On the way to everything
We were walking up high
And no one thought to try
But I was the one to blame
And it was just a mirage
So I hid in the garage
'Til somebody called your name
Oh I love you the most
Always giving up the ghost
In your own private conversation
You’re a sweet mystery
And there’s nothing in between
You and the Mona Lisa
Nothing in particular
Just you and the Mona Lisa…
Tradução da letra
Prende-me a qualquer coisa.
Tudo o que vires
Devia ir-me embora agora.
Eu estarei lá, por isso esquece.
Serei eu a cair
À espera que olhes para mim
Eu amo-te mais
Sempre a desistir do fantasma
Na sua própria conversa privada
És um doce mistério
Não há nada no meio.
Tu e a Mona Lisa.
Nada em particular.
E tudo no meio
Isto é o que significas para mim, Só tu e só eu a subir na direcção certa.
A caminho de tudo
Nós estávamos subindo no alto
E ninguém pensou em tentar
Mas eu era o culpado.
E foi só uma miragem.
Então escondi-me na garagem.
Até alguém chamar o teu nome
Eu amo-te mais
Sempre a desistir do fantasma
Na sua própria conversa privada
És um doce mistério
E não há nada no meio
Tu e a Mona Lisa.
Nada em particular.
Só tu e a Mona Lisa.…