Shawn Colvin — Suicide Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide Alley" de Shawn Colvin.
Letra
Wait for me by the banshee tree
Let me be your wailing companion
Pass 'em on by don’t look 'em in the eye
Suicide Alley is callin'
You thought you were dreaming
You could wake up dead
And you’ll never know what’s real
All this damage is runnin' loose in your head
And it really matters to me Oh no baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Downtown baby it’s a million to one
You might as well name your poison
And stand in line by the exit sign
Suicide Alley is waiting
You’re a loose cannonball on a sinking ship
From the belly of the beast, shot from the hip
But you don’t have to be going down the dark hall
You’re not tied to the chair, you’re not nailed to the wall
Oh, no, baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Sitting naked by the window in the middle of the night
I can see you wearing your halo
If only in the daybreak of the dirty street light
I know baby wasn’t born to follow
You know I wasn’t born I was spat out at a wall
And nobody even knew my name
The sun hatched me out, cradle and all
On the corner of First and Insane
For the souls of the departed and the renegades of love
You and me we gotta be all we dreamed of In the ruins of mischief through the ravages of time
You got a place in this world of mine
Oh, no, baby don’t go Walkin' down Suicide Alley
Tradução da letra
Espera por mim junto à banshee tree
Deixa-me ser o teu companheiro chorão
Passa - as, não as olhes nos olhos.
O beco do suicídio está a chamar
Pensaste que estavas a sonhar
Podes acordar morto.
E nunca saberás o que é real
Todo este estrago está a correr na tua cabeça
E isso realmente importa para mim Oh nenhum bebê não vá andando pelo Beco do suicídio
Downtown baby é um milhão para um
Mais vale dizeres o teu veneno.
E fiquem em fila junto ao sinal de saída.
O beco do suicídio está à espera.
És uma bola de canhão solta num navio a afundar-se.
Da barriga da besta, tiro da anca
Mas não tens de ir pelo corredor escuro.
Não estás amarrado à cadeira, nem pregado à parede.
Não, querida, não vás pelo Beco do suicídio.
Sentado nu Junto à janela a meio da noite
Consigo ver-te a usar a tua auréola.
Se ao menos ao amanhecer da luz da rua suja
Eu sei que o bebé não nasceu para seguir
Sabes que não nasci fui cuspido numa parede
E ninguém sabia o meu nome
O sol eclodiu-me, berço e tudo.
Na esquina da First and Insane
Para as almas dos defuntos e os renegados do amor
Tu e eu temos de ser tudo o que sonhamos nas ruínas da maldade através da devastação do tempo.
Tens um lugar neste meu mundo
Não, querida, não vás pelo Beco do suicídio.