Shawn Colvin — Steady On letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Steady On" de Shawn Colvin.
Letra
China gets broken
And it will never be the same
Boats on the ocean
Find their way back again
I am weaving
Like a drunkard
Like a balloon up in the air
I am needing a puncture and someone
To point me somewhere
I’m gonna keep my head on straight
I just hope it’s not too late
Open up the gate I go straight on, steady on Steady on!
I was feeling imploded
A wooden smile, a wooden heart
The things exploded
Like rockets in the dark
Now I’m pulling out splinters
And I’m off to hibernate somewhere
For the nuclear winter
Of another love affair
'Cause he seemed like a miracle
I ate it up like cereal
But it was something like shrapnel
Steady On!
It’s like ten miles of a two-lane
On a South Dakota wheat plain
In the middle of a hard rain
A slow boat or a fast train
I am gonna keep my head on straight
I’m gonna keep my head on straight
Steady on!
Tradução da letra
A China Parte-se
E nunca mais será o mesmo
Barcos no oceano
Encontrar o caminho de volta de novo
Estou a tecer
Como um bêbado
Como um balão no ar
Estou a precisar de um furo e alguém
Para me apontar para algum lugar
Vou manter a cabeça direita
Só espero que não seja tarde demais.
Abre o portão. vou em frente, firme, firme!
Estava a sentir-me implodido.
Um sorriso de madeira, um coração de madeira
As coisas explodiram
Como foguetes no escuro
Agora estou a tirar lascas.
E vou hibernar algures.
Para o inverno nuclear
De outro caso amoroso
Porque ele parecia um milagre
Comi-o como cereais.
Mas foi algo como estilhaços.
Calma!
São uns 16 km de duas vias.
Numa planície de trigo do Dakota do Sul
No meio de uma chuva forte
Um barco lento ou um comboio rápido
Vou manter a cabeça direita
Vou manter a cabeça direita
Calma!