Shawn Colvin — Seven Times the Charm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Seven Times the Charm" de Shawn Colvin.
Letra
The first rose to rise up in the ruins of the flood
You brought me down like a hawk to your glove
But a poor girl is made out of sorrow and blood
Some hearts survive but mine isn’t one
And we go once down the aisle
Twice 'round the stars
You had all the persuasion of a snake on my arm
And seven times the charm
My dreams grew like feathers and fell all at once
Much too heavy but never enough
To lay down beside you and cover you up Only God should deserve so much love
And we go once down the aisle
Twice 'round the stars
You had all of the gleam of the jewels on my arm
And seven times the charm
The same way the earth moves under you like it does
And swallows the light of the sun
I didn’t feel you turning didn’t know what it was
But the rains had already begun
I never once saw you smile
As I pulled you into my arms
You had none of the kindness and all of the harm
And seven times the charm
Tradução da letra
A primeira ergueu-se nas ruínas do dilúvio
Derrubaste-me como um falcão na tua luva
Mas uma pobre rapariga é feita de tristeza e sangue.
Alguns corações sobrevivem, mas o meu não.
E vamos uma vez ao altar
Duas vezes em torno das estrelas
Tinhas toda a persuasão de uma cobra no meu braço.
E sete vezes o charme
Os meus sonhos cresceram como penas e caíram todos de uma vez
Muito pesado mas nunca o suficiente
Deitar-me ao teu lado e encobrir-te só Deus merece tanto amor
E vamos uma vez ao altar
Duas vezes em torno das estrelas
Tinhas todo o brilho das jóias no meu braço.
E sete vezes o charme
Da mesma forma que a terra se move debaixo de TI como faz
E engole a luz do sol
Não te senti a transformar não sabia o que era
Mas as chuvas já tinham começado
Nunca te vi sorrir
Enquanto te puxava para os meus braços
Não tiveste a bondade e todo o mal
E sete vezes o charme