Shawn Colvin — Ricochet in Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ricochet in Time" de Shawn Colvin.
Letra
S. Colvin
I’ve been sleeping fair
Lately I could swear I’m thinking
clearer and clearer
And I’ve been working hard
Looking at my punch card and
my mirror, my mirror
But I daydream in my room
I’m baying at the moon
Ricochet in time to the the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I take too many planes
I know too many names and I forget them
I wanted to know if dreams
would lie
You said they would try and I said let them
You just let them
But I kill dreams in the chase
I slap love in the face
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
I crawled up from the sewer
For something that was truer
than I intended
I ended up on my knees
In this big city I was befriended
I transcended
But I bruise my friends for more
I rail at heaven’s door
Ricochet in time to the music
You just pick a day and I’m in a new destination
Tradução da letra
S. Colvin
Tenho dormido bem.
Ultimamente podia jurar que estava a pensar
mais claro e mais claro
And i've been working hard
Olhando para o meu cartão de crédito e
o meu espelho, o meu espelho
Mas sonho acordado no meu quarto
Estou a balbuciar na lua
Ricochete a tempo da música
Escolhe um dia e estou num novo destino.
Tomo demasiados aviões.
Sei demasiados nomes e esqueço-os.
Eu queria saber se os sonhos
mentiria
Disseste que tentariam e eu disse para os deixares.
Deixa-os ir.
Mas eu mato sonhos na perseguição
Dou um estalo no amor
Ricochete a tempo da música
Escolhe um dia e estou num novo destino.
Rastejei do esgoto
Por algo mais verdadeiro
do que eu pretendia
Acabei de joelhos.
Nesta grande cidade eu fui amigo
Eu transcendi
Mas Magoo os meus amigos por mais
Eu corro à porta do céu
Ricochete a tempo da música
Escolhe um dia e estou num novo destino.