Shawn Colvin — Orion In The Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Orion In The Sky" de Shawn Colvin.
Letra
S. Colvin — L. Klein
Maybe somewhere in the southern
hemisphere
There could be room for all this love
Where they’ve saved a place for innocence
And what is still mysterious
And their dreaming time
They’re dreaming time
Because we’ve broken down the
wilderness
And we’ve blackened up the skies
And we cry 'cause we’ve got no vision left
While the smoke gets in our eyes
And there’s no more time
And the dream is dying
But I love you baby
And I know you and I Can find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He’s the long lost hero
He’s the guardian of your son
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Now I know there’s no sense in hiding
And we can’t escape this war
And I have made my peace with dying
Down here on this killing floor
In a world gone blind
Where there’s no more time
But I love you baby
And I know by and by We gonna find a way to heaven
Just like Orion in the sky
He can walk upon the water
He can shine for everyone
But can he protect us baby
From all the sad things we’ve done
Is it too much to ask in a lifetime
For just one shot at happiness
Do you just have to laugh at the right lines
Until you come face to face
With the looking glass
To be reckoned with the sins of our time
I love you baby
I can see you and I As we fly away together
Up to Orion in the sky
He’s the last of the fallen angels
He’s the light of the Southern Cross
Maybe he can take us baby
Back to the paradise we’ve lost
So I’ll see you darlin'
Now fly baby, fly
Down across the Fiji Islands
To where the Seven Sisters cry
Gather all your dreams and take them
Somewhere so far out of reach
Follow the sword of the hunter, baby
And meet me on the beach
We are forever tied
Still on the run
To the medicine man
For all the sad, sad things
We’ve done
Tradução da letra
S. Colvin-L. Klein
Talvez algures no sul
hemisferio
Pode haver espaço para todo este amor
Onde guardaram um lugar para a inocência
E o que ainda é misterioso
E o seu tempo de sonho
Estão a sonhar
Porque nós quebramos o
deserto
E escurecemos os céus
E choramos Porque já não temos visão
Enquanto o fumo entra nos nossos olhos
E não há mais tempo
E o sonho está a morrer
But I love you baby
E eu sei que tu e eu podemos encontrar um caminho para o céu
Tal como Orion no céu
Ele é o herói há muito perdido.
Ele é o guardião do seu filho.
But can he protect us baby
De todas as coisas tristes que fizemos
Agora sei que não faz sentido esconder-me.
E não podemos escapar desta guerra.
E fiz as pazes com morrer
Aqui em baixo neste andar Assassino
Num mundo que ficou cego
Onde não há mais tempo
But I love you baby
E eu sei que vamos encontrar um caminho para o céu
Tal como Orion no céu
Ele pode caminhar sobre a água
Ele pode brilhar para todos
But can he protect us baby
De todas as coisas tristes que fizemos
É pedir muito numa vida inteira?
Por apenas uma oportunidade de felicidade
Você só tem que rir das linhas certas
Até vires cara a cara
Com o espelho
A ser contado com os pecados do nosso tempo
Amo-te, querida.
Posso ver - te a ti e a mim enquanto voamos juntos
Até Orion no céu
Ele é o último dos anjos caídos.
Ele é a luz da Cruz do Sul
Talvez ele nos possa levar, querida.
De volta ao paraíso que perdemos
Então vejo-te, querida
Agora voa, querida, voa
Através das Ilhas Fiji
Para onde as Sete Irmãs choram
Reúne todos os teus sonhos e leva - os
Algures tão longe do alcance
Segue a espada do caçador, querida
E encontra-te comigo na praia
Estamos amarrados para sempre
Ainda em fuga.
Ao curandeiro
Por todas as coisas tristes e tristes
Nós fizemos