Shawn Colvin — Nothing Like You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Like You" de Shawn Colvin.
Letra
Four blocks up and two streets down,
I went back to my old hometown
Like a kid I ran and hid on cue
That’s when times were really sad
Winter there was really bad
And we all just froze but for a chosen few
Did you ever see someone you knew
Holding fast and staying strong and true
And they were nothing like you?
Truth to tell and time to burn
I hit the wall at every turn
The ceiling cracked in half and I just flew
Poetry is what I heard
I was hanging onto every word
I was a lover for the world to woo
I have seen the top of Mt. Ventoux
I have seen a miracle or two
And they’re N O T H I N G L I K E Y O U You’ve been waiting for awhile
I can tell
Off my head and on the fence
Maybe there’s no accidents
Anyway I’d say I have come to So fool me once that might be fun
Fool me twice well that’s been done
You can fool me everyday I won’t say boo
I believe I have pulled a major coup
I believe I have boarded up the zoo
I believe I have dropped the other shoe
And there’s N O T H I N G L I K E Y O U
Tradução da letra
Quatro quarteirões acima e duas ruas abaixo,
Voltei para a minha antiga cidade natal.
Como um miúdo que corri e escondi na hora
Foi quando os tempos eram muito tristes.
O inverno foi muito mau.
E todos nós apenas congelamos, mas para alguns escolhidos
Alguma vez viste alguém que conhecias?
Segurando firme e mantendo-se forte e verdadeiro
E não eram nada como tu?
Verdade para dizer e tempo para queimar
Bato na parede a cada curva
O tecto partiu-se ao meio e eu voei.
Poesia é o que eu ouvi
Eu estava agarrado a cada palavra
Eu era um amante para o mundo cortejar
Eu vi o topo do Monte. Ventoux
Já vi um milagre ou dois.
E não estão à espera há algum tempo.
Eu posso dizer
Fora da minha cabeça e na cerca
Talvez não haja acidentes.
De qualquer forma, eu diria que vim para me enganar uma vez que pode ser divertido.
Enganas-me duas vezes bem isso foi feito
Podes enganar-me todos os dias eu não vou dizer boo
Acho que dei um grande golpe de Estado.
Acho que fechei o jardim zoológico.
Acho que deixei cair o outro sapato.
E há N O T H I N G L I K E Y O U