Shawn Colvin — Nothin On Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothin On Me" de Shawn Colvin.
Letra
Well I don’t tell jokes
And I don’t take notes
You been sayin there ain’t much hope
You got nothin on me
I got friends uptown
And they don’t talk down
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be So in case you hadn’t noticed
I’m alright
Not like I was before
Things used to be so hopeless
But not tonight
Tonight I’m walkin out that door
I’m not gonna cry
I’m wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me Well it ain’t that tough
Just more of the usual stuff
One heartache is more than enough
There ain’t nothin to see
I got friends uptown
And they still come 'round
They been keepin me safe and sound
We got somethin to be So don’t you try to save me With your advice
Or turn me into somebody else
Cuz I’m not crazy and you’re not nice
Baby keep it to yourself
I’m not gonna cry
And I’m wavin goodbye
And I know this time
You got nothin on me
Tradução da letra
Bem, eu não conto piadas.
E eu não tomo notas
Tens dito que não há muita esperança
Não tens nada contra mim.
Tenho amigos na zona alta.
E eles não falam baixo
Eles têm-me mantido são e salvo
Temos de ser assim, caso não tenhas reparado.
Estou bem.
Não como antes.
As coisas costumavam ser tão desesperadas
Mas não esta noite.
Esta noite vou sair por aquela porta
Não vou chorar
Adeus wavin
E eu sei desta vez
Não tens nada contra mim. não é assim tão difícil.
Só mais coisas do costume.
Um desgosto é mais do que suficiente
Não há nada para ver
Tenho amigos na zona alta.
E continuam a vir
Eles têm-me mantido são e salvo
Temos algo para ser, por isso não tentes salvar-me com o teu conselho.
Ou transformar-me noutra pessoa
Porque eu não sou louco e tu não és simpático.
Querida, guarda-o para ti.
Não vou chorar
And i'm wavin goodbye
E eu sei desta vez
Não tens nada contra mim.