Shawn Colvin — Never Saw Blue Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Saw Blue Like That" de Shawn Colvin.
Letra
Today I took a walk up the street
And picked a flower and climbed the hill
Above the lake
And secret thoughts were said aloud
We watched the faces in the clouds
Until the clouds had blown away
And were we ever somewhere else
You know it’s hard to say
And I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that
I can’t believe a month ago
I was alone, I didn’t know you
I hadn’t seen or heard you’re name
And even now, I’m so amazed
It’s like a dream, It’s like a rainbow, it’s like the rain
And somethings are the way they are
And words just can’t explain
Cause I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
And it feels like now,
And it feels always,
And it feels like coming home
I never saw blue like that before
Across the sky
Around the world
You’ve given me all you have and more
And no one else has ever shown me how
To see the world the way I see it now
Oh, I, I never saw blue like that before
Oh, I, I never saw blue like that
Tradução da letra
Hoje dei um passeio pela rua
E pegou numa flor e subiu a colina
Acima do lago
E pensamentos secretos foram ditos em voz alta
Vimos os rostos nas nuvens
Até que as nuvens se dissiparam
E alguma vez estivemos noutro lugar
Sabes que é difícil dizer
E nunca tinha visto azul assim.
Através do céu
Ao redor do mundo
Deste-me tudo o que tens e mais
E nunca ninguém me mostrou como
Ver o mundo como o vejo agora
Nunca vi azul assim.
Não acredito que há um mês atrás
Eu estava sozinho, não te conhecia.
Não tinha visto nem ouvido o teu nome.
E mesmo agora, estou tão espantado
É como um sonho, é como um arco-íris, é como a chuva
E algumas coisas são como são
E as palavras não conseguem explicar
Porque nunca tinha visto azul assim.
Através do céu
Ao redor do mundo
Deste-me tudo o que tens e mais
E nunca ninguém me mostrou como
Ver o mundo como o vejo agora
Nunca tinha visto azul assim.
E parece que agora,
E sente-se sempre,
E é como voltar para casa
Nunca tinha visto azul assim.
Através do céu
Ao redor do mundo
Deste-me tudo o que tens e mais
E nunca ninguém me mostrou como
Ver o mundo como o vejo agora
Nunca tinha visto azul assim.
Nunca vi azul assim.