Shawn Colvin — Let It Slide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Slide" de Shawn Colvin.
Letra
you say you get a feeling about it they’re starting to know what you mean
i only have to look at somewhere you’ve been walking
i know every place that you’ve been
you say you thought you’d just live without it nobody falls in love anymore
but i say that they do 'cause i’m in love with you
and i’m sure i’ve never been here before
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
remember that day when i met you
and the first thing we did was to fight
and we played all the songs that we both ever knew
and we ended up talking all night
if it was naysaying baby, don’t doubt it and it says naysaying baby this time
'cause the heart is gonna see what it wants to believe
and the heart’s always willing to try
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on the bus
and ride
it’s not too late for us we still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
it’s not too late for us wse still got hope and trust
we can still hang tough
let it slide
and when it’s all too much
we’ll leave it in the dust
climb up on that bus
and ride
Tradução da letra
dizes que tens um pressentimento sobre isso eles estão a começar a perceber o que queres dizer
só tenho de olhar para um sítio onde tens andado.
conheço todos os lugares onde estiveste.
dizes que pensaste que viverias sem ela ninguém se apaixona mais
mas eu digo que sim porque estou apaixonado por ti
e tenho a certeza que nunca estive aqui antes.
não é tarde demais para nós. ainda temos esperança e confiança.
ainda podemos aguentar
deixa passar.
e quando é demais
vamos deixá-lo no pó
sobe para aquele autocarro.
and ride
lembras-te daquele dia em que te conheci?
e a primeira coisa que fizemos foi lutar.
e tocámos todas as músicas que ambos conhecemos.
e acabámos a falar a noite toda.
se foi naaysaying baby, não duvide e diz naaysaying baby desta vez
porque o coração vai ver no que quer acreditar
e o coração está sempre disposto a tentar
não é tarde demais para nós. ainda temos esperança e confiança.
ainda podemos aguentar
deixa passar.
e quando é demais
vamos deixá-lo no pó
sobe para o autocarro.
and ride
não é tarde demais para nós. ainda temos esperança e confiança.
ainda podemos aguentar
deixa passar.
e quando é demais
vamos deixá-lo no pó
sobe para aquele autocarro.
and ride
ainda temos esperança e confiança.
ainda podemos aguentar
deixa passar.
e quando é demais
vamos deixá-lo no pó
sobe para aquele autocarro.
and ride