Shawn Colvin — I Want It Back letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Want It Back" de Shawn Colvin.
Letra
I lost the thread I lost the map
It’s not a feeling it’s a fact
I had it once I was on track
Why won’t it stay? I want it back
I see you there in that magazine
You’re looking smart you sound supreme
You got such lip you know the street
You been around you took some heat
You mighta killed you might be cruel
You might be stupid but we love you
You’re in the paper you’re in the air
You’re in my head, you’re everywhere
I want it back
You’re so extreme, you’re feast or famine
You got one mission, just like a salmon
You said in life, mistakes are many
How come you never admit to any?
Are you for real or are you bluffing?
You really get me, famous for nothing
And every morning you got a name
In a world where people all look the same
I want it back
I can’t give love, I don’t know how
I write in code so you won’t know
I was on drugs, I took a nap
I didn’t mean it, I want it back
I dreamed again of paradise
I floated steady, it felt so nice
to sell your soul, just think of that
I’m halfway there, I want it back
I want it back
Tradução da letra
Perdi a linha perdi o mapa
Não é um sentimento é um facto
Eu tive-o uma vez eu estava no caminho certo
Porque não fica? Quero-o de volta.
Vejo-te naquela revista.
Pareces inteligente, pareces Supremo.
Tens tanta lábia conheces a rua
Tens andado por aí, levaste um pouco de calor.
Você pode matar você pode ser cruel
Podes ser estúpido, mas nós amamos-te.
Estás no jornal estás no ar
Estás na minha cabeça, estás em todo o lado
Quero-o de volta.
És tão radical, és um banquete ou fome.
Tens uma missão, como um salmão.
Disseste na vida que os erros são muitos.
Porque é que nunca admites nada?
Estás a falar a sério ou estás a fazer bluff?
Você realmente me entende, famoso por nada
E todas as manhãs tens um nome
Num mundo onde as pessoas são todas iguais
Quero-o de volta.
Não posso dar amor, não sei como
Escrevo em código para que não saibas
Estava drogado, dormi uma sesta.
Não foi de propósito, quero-o de volta.
Sonhei de novo com o paraíso
Flutuei firme, senti-me tão bem
para vender a tua alma, pensa nisso.
Estou a meio caminho, quero-o de volta.
Quero-o de volta.