Shawn Colvin — I Don't Know You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Know You" de Shawn Colvin.
Letra
Is it me or is it you
Or just the spoils of our little war
You look just like you always do But I don’t know you anymore
Same time, same place
Same lips, same taste
And the sound of slamming doors
I hear your voice I see your face
But I don’t know you…
You were soft and sweet like candy
Kisses warm and wet as rain
Now I’m looking through you baby
You’re not the same
Was it real and was it new
Or just some lines you’d said before
I trace our steps I look for clues
But I don’t know you anymore
Was it me you fell into
Or was it just the clothes I wore
Was it me or was it you
But I don’t know you
Tradução da letra
Sou eu ou és tu.
Ou apenas os despojos da nossa pequena guerra.
Estás igual a sempre, mas já não te conheço.
À mesma hora, no mesmo lugar
Os mesmos lábios, o mesmo sabor
E o som das portas batendo
Ouço a tua voz vejo a tua cara
Mas eu não te conheço.…
Eras suave e doce como um doce
Beijos quentes e molhados como chuva
Agora estou a olhar através de ti, querida
Não és o mesmo.
Era real e era novo
Ou apenas algumas frases que tinhas dito antes
Localizo os nossos passos procuro pistas
Mas já não te conheço.
Foi em mim que caíste
Ou foi só a roupa que usei
Fui eu ou foste tu
Mas eu não te conheço.