Shawn Colvin — Fill Me Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fill Me Up" de Shawn Colvin.
Letra
Fill me up fill me up
I’m a long way from home
And I don’t have a lot to say
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long, long way
Cheer me up cheer me up Cause I’m all alone
And I’m taking it day by day
Cheer me up cheer me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long, long way
I’m a bellhop now on a busy day
And I’m starting at sunrise
And the color of dawn from this plane that I’m on Is the day breaking in your eyes
I’m a still life now on a tabletop
I’m a case study in french blue
And it’s clear to me now that the whole of my life
I’ve been making my way to you
And I know where you live
And I know who you are
Don’t get too close
And don’t go too far
And I might be alright
If I just see the light
I don’t care if the phone don’t ring
And I’ll know when it’s right like a voice in the night
And the right shade of tangerine
And I know where you live
And I know who you are
Don’t get too close
And don’t go too far
Don’t get too close
And promise me that you’ll never go too far
Fill me up fill me up
I’m a long way from home
And I don’t have a lot to say
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long long way
Cheer me up cheer me up Cause I’m all alone
And I’m takin it day by day
Fill me up fill me up Cause you’re all that I’ve got
And I traveled a long long way.
Tradução da letra
Enche-me enche-me
Estou muito longe de casa.
E não tenho muito a dizer
Enche-me, enche-me porque és tudo o que tenho
E viajei um longo, longo caminho
Anima-me anima-me anima-me porque estou sozinho
E levo-o dia a dia
Anima-me anima-me anima-me porque és tudo o que tenho
E viajei um longo, longo caminho
Agora sou um paquete num dia ocupado.
E começo ao nascer do sol
E a cor do amanhecer deste avião em que estou é o dia a partir-te os olhos
Sou uma vida calma agora numa mesa
Sou um caso de estudo em azul francês
E está claro para mim agora que toda a minha vida
Tenho feito o meu caminho até ti
E sei onde vives
E eu sei quem tu és
Não te aproximes muito.
E não vás muito longe
E eu posso ficar bem
Se eu apenas ver a luz
Não quero saber se o telefone não toca
E saberei quando estiver certo como uma voz na noite
E a sombra direita da tangerina
E sei onde vives
E eu sei quem tu és
Não te aproximes muito.
E não vás muito longe
Não te aproximes muito.
E promete-me que nunca irás longe demais.
Enche-me enche-me
Estou muito longe de casa.
E não tenho muito a dizer
Enche-me, enche-me porque és tudo o que tenho
E viajei um longo caminho
Anima-me anima-me anima-me porque estou sozinho
And i'm takin it day by day
Enche-me, enche-me porque és tudo o que tenho
E viajei muito.