Shawn Colvin — Diamond in the Rough letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diamond in the Rough" de Shawn Colvin.
Letra
As a little girl I came down to the water
With a little stone in my hand
It would shimmer and sing
And we knew everything
As a little girl I came down
But in a little while I got steeped in authority
Heaven only knows what went wrong
There is nothing so cruel than
to bury that jewel
When it was mine all along
I’m gonna find it You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Every now and then
I can see that I’m getting somewhere
Where I have to go is so deep
I was angry back then and you
know I still am I have lost too much sleep
But I’m gonna find it You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough
In my dreams I go down by the water
With a little girl in my arms
And we shimmer and sing
And we know everything
In my dreams I go down
You’re shining I can see you
You’re smiling that’s enough
I’m holding on to you
Like a diamond in the rough
Like a diamond in the rough
Tradução da letra
Quando era pequena, desci à água.
Com uma pequena pedra na minha mão
Brilhava e cantava
E sabíamos tudo
Quando era pequena, desci
Mas daqui a pouco, fiquei cheio de autoridade.
Só Deus sabe o que correu mal.
Não há nada tão cruel do que
para enterrar aquela jóia
Quando sempre foi meu
Eu vou encontrá-lo você está brilhando eu posso vê-lo
Estás a sorrir. já chega.
Estou a agarrar-me a ti
Como um diamante em bruto
De vez em quando
Estou a ver que estou a chegar a algum lado.
Onde tenho de IR é tão profundo
Eu estava zangado naquela altura e tu
sei que ainda estou perdi muito sono
Mas vou descobrir que estás a brilhar posso ver-te
Estás a sorrir. já chega.
Estou a agarrar-me a ti
Como um diamante em bruto
Como um diamante em bruto
Nos meus sonhos eu vou para baixo junto à água
Com uma menina nos meus braços
E brilhamos e cantamos
E sabemos tudo
Nos meus sonhos eu caio
Estás a brilhar posso ver - te
Estás a sorrir. já chega.
Estou a agarrar-me a ti
Como um diamante em bruto
Como um diamante em bruto