Shawn Camp — Since You Ain't Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Since You Ain't Home" de Shawn Camp.
Letra
Since you left I can’t stay sober
And I’ve let the grass grow over
Those pretty flowers that you planted when we moved in
And the paint has started peeling
Down the hall, along the ceiling
Above the busted frame your picture’s hangin in
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
Our TV won’t get no picture
There’s no lightbulb in the fixture
In our bedroom where you used to love on me
All the memories that we once shared
They’re all locked forever in there
'Cause I locked the door and I can’t find the key
And the carpet’s wearin through, where I dragged around these blues
And the curtain’s torn in two, from me lookin out for you
Once we held it all together, but I can’t do it on my own
This old house has gone to pieces since you ain’t home
This old house has gone to pieces since you ain’t home…
Tradução da letra
Desde que te foste embora, não posso ficar sóbrio.
E deixei a relva crescer
Aquelas lindas flores que plantaste quando nos mudámos.
E a tinta começou a descascar
Ao fundo do corredor, ao longo do tecto
Por cima da moldura partida a tua foto está pendurada
And the carpet's wearin through, where I drag around these blues
E a cortina rasgou-se em dois, de mim a olhar por ti
Uma vez que mantivemos tudo junto, mas eu não posso fazê-lo sozinho
Esta casa velha ficou em pedaços desde que tu não estás em casa.
A nossa TV não vai tirar nenhuma fotografia.
Não há lâmpada no equipamento.
No nosso quarto onde costumavas amar-me
Todas as memórias que outrora partilhámos
Estão todos trancados para sempre lá dentro.
Porque tranquei a porta e não encontro a chave .
And the carpet's wearin through, where I drag around these blues
E a cortina rasgou-se em dois, de mim a olhar por ti
Uma vez que mantivemos tudo junto, mas eu não posso fazê-lo sozinho
Esta casa velha ficou em pedaços desde que tu não estás em casa.
Esta casa velha ficou em pedaços desde que tu não estás em casa.…