Shaver — People and Their Problems letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "People and Their Problems" de Shaver.
Letra
My sister’s kid is tattooed from his head down to his toes
He claims trouble follows him everywhere he goes
He’s such a lazy, loafing, good for nothing, drunken slob
But still he thinks I oughta give his sorry ass a job
People and their problems are giving me a pain
People and their problems are messin' with my brain
I try to help them solve 'em but they always stay the same
People and their problems are driving me insane
The national debt is all the president can talk about
He claims he can’t do nothin' for the congress and the house
Our cars are getting repo’d and we’re 'bout to lose our homes
Then look up on the TV, see him playin' saxaphone
Old Willie, he stays higher than a hundred dollar kite
He huff’s and puffs and smokes that stuff every day and night
His friends all try to change him beggin', «please quit, willie, please!»
But still they hang around and breathe the same air that he breathes
Tradução da letra
O filho da minha irmã está tatuado da cabeça até aos dedos dos pés.
Ele diz que os problemas o seguem para onde quer que vá.
Ele é um preguiçoso, preguiçoso, inútil, bêbado preguiçoso.
Mas ainda acha que lhe devia dar um emprego.
As pessoas e os seus problemas estão a dar-me uma dor.
As pessoas e os seus problemas estão a meter-se com o meu cérebro
Tento ajudá-los a resolvê-los, mas ficam sempre na mesma.
As pessoas e os seus problemas estão a enlouquecer-Me.
A dívida nacional é tudo o que o presidente pode falar.
Ele diz que não pode fazer nada pelo Congresso e pela casa.
Os nossos carros estão a ser recuperados e estamos prestes a perder as nossas casas.
Então olha para a TV, vê-lo a tocar saxofone
O Velho Willie fica mais alto que um papagaio de papel.
Ele sopra e fuma essas coisas todos os dias e noites.
Todos os seus amigos tentam mudá-lo pedindo: "por favor, desista, willie, por favor!»
Mas ainda assim eles ficam e respiram o mesmo ar que ele respira