Shattersphere — Phantoms letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Phantoms" de Shattersphere.
Letra
I’ll find the strength within myself
I can’t hide this fear that I keep inside
Strength
I feel the black wind blow
I’m breaking down but it don’t show
My reflection is not looking back at me
Still I try to find a way
To make it through another day
But I’m not who I used to be
I’m a stranger to me
(I'm a stranger to myself, myself and no one else)
And then I find the strength within myself
(And you will never see the strength inside of me)
I wish I could run away
From this war I’m fighting every day
But I think I’ll hide behind my mask
And I think if you could see
What goes on inside of me
You’ll see that I’m not who I used to be
Give me the strength to pull my self up
Give me the strength so I won’t fall down
I tear off my mask
Throw it down to the ground
I walk off again
And I’m never turning around
Tradução da letra
Encontrarei a força dentro de mim
Não posso esconder este medo que guardo dentro de mim.
Forca
Sinto o Vento Negro soprar
Estou a avariar, mas não se nota.
O meu reflexo não está a olhar para mim
Ainda tento encontrar uma maneira
Para sobreviver a outro dia
Mas já não sou quem era
Sou um estranho para mim
Sou um estranho para mim, para mim e para mais ninguém)
E depois encontro a força dentro de mim
(And you will never see the strength inside of me)
Quem me dera poder fugir
Desta guerra que luto todos os dias
Mas acho que me vou esconder atrás da minha máscara.
E acho que se pudesses ver
O que se passa dentro de mim
Verás que já não sou quem era.
Dá-me forças para me levantar
Dá-me forças para não cair
Eu arranco a minha máscara
Atira-a para o chão.
Vou-me embora outra vez.
E nunca mais vou voltar para trás