Shatterproof — The Waltz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Waltz" de Shatterproof.
Letra
Hey lover, make a promise:
if you’re leavin' on this train,
when you get to where you’re going
you’ll remember my name…
and how I stood up to your father,
and the back of his hand.
That motherfucker said I’m fit for no one
and you’re fit for a king.
But these dashed hopes
can be mended with tape
or a kiss on the cheek
that makes the days go faster
that turns catastrophe from nothing
into strength.
Hey lover, where’d you run to?
Will I see you again?
And did you know,
your dreams got sold,
to someone who needed them.
But all the time I was walkin' in the dark
looking for your face,
I never found you, and I don’t need you again.
I’m leaving on this train, yeah.
These old bones
can be mended with tape
or an excess of drinks
that makes the night go faster
that turns catastrophe from nothing into strength…
into strength.
And all these broken bones, broken bones,
that hate us healing
broken bones, broken bones
that hate us healing
broken bones
these broken bones
that hate us healing.
Tradução da letra
Amor, faz uma promessa.:
se te vais embora neste comboio,
quando chegares onde vais
vais lembrar-te do meu nome.…
e como enfrentei o teu pai,
e a parte de trás da mão.
Aquele filho da puta disse que não estou apto para ninguém.
e tu estás apto para um rei.
Mas estas esperanças frustradas
pode ser remendado com fita adesiva
ou um beijo na bochecha
isso faz com que os dias sejam mais rápidos
que transforma a catástrofe do nada
em força.
Amor, para onde fugiste?
Voltarei a ver-te?
E tu sabias,
os teus sonhos foram vendidos,
a alguém que precisava deles.
Mas todo o tempo eu caminhava no escuro
à procura da tua cara,
Nunca te encontrei e não preciso de ti outra vez.
Vou-me embora neste comboio, sim.
Estes ossos velhos
pode ser remendado com fita adesiva
ou um excesso de bebidas
isso faz a noite ir mais rápido
que transforma a catástrofe do nada em força…
em força.
E todos estes ossos partidos, ossos partidos,
que nos odeiam a sarar
ossos partidos, ossos partidos
que nos odeiam a sarar
fractura
estes ossos partidos
isso odeia a nossa cura.