Shattered Skies — As the Sea Divides letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As the Sea Divides" de Shattered Skies.
Letra
So many obstacles thrown in our way
For once it feels there’s nothing left to say
Crawling to the ends of this Earth to find
The solution resides within our minds
This is how it always was to end
It was not a case of if but when
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need
This world has left us many scars to take
But for one moment we made them fade away
So even as the sea divides
And we traverse in on different tides
We feel not pain, live free of hate
Begin again
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need to
Move through this life
Makes you feel so alone
And it devastates me
I can’t help you now
This is not what I want
But this is what we need to
Move through this life
Move through this life
Tradução da letra
Tantos obstáculos no nosso caminho
Por uma vez, parece que não há mais nada a dizer.
Rastejando até os confins desta terra para encontrar
A solução reside em nossas mentes
Foi sempre assim que acabou.
Não foi um caso de se, mas quando
Faz-te sentir tão só
E isso devastou-me.
Não te posso ajudar agora.
Isto não é o que eu quero.
Mas é disto que precisamos.
Este mundo deixou-nos muitas cicatrizes para tirar
Mas por um momento nós os fizemos desaparecer
Assim mesmo como o mar divide
E atravessamos em diferentes marés
Não sentimos dor, vivemos livres do ódio.
Recomecar
Faz-te sentir tão só
E isso devastou-me.
Não te posso ajudar agora.
Isto não é o que eu quero.
Mas isto é o que precisamos
Mover através desta vida
Faz-te sentir tão só
E isso devastou-me.
Não te posso ajudar agora.
Isto não é o que eu quero.
Mas isto é o que precisamos
Mover através desta vida
Mover através desta vida