Shattered Hope — Convulsion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Convulsion" de Shattered Hope.
Letra
This door won’t let me out
This bed won’t keep me warm
Untie my bonds and you’ll see
I’m in control…
Every breath is dying
Can you hear me now?
What I need is unknown to me And no more this…
Pain, dear friend from the past
So glad you’re here again
Some people are used to you
Some others might fall
Take a look around you
Before the final call
Alibi is for the weak
Gather up your strength
Puerile ignorance is mirrored
In your childhood fears
Puerile ignorance is mirrored
In the deepest of your sins
No one defines me The thorn in your side
It has all begun
Convulsions eat your sanity
No one defines you
The thorn in my side
It has all begun
Convulsions break my mind
All the bridges I built
Now they fall to the ground
Each one is my scattered soul
The days I spent to find you
When my eyes blink
World is changing beneath my feet
With a sound, so quiet
…As a single stone
Look at me and realize
How this life counts
When all the rest are gone
There’s no worst Death
Than the Death of Hope
Do you see God? Is it only yourself?
Tradução da letra
Esta porta não me deixa sair.
Esta cama não me vai aquecer.
Desamarra os meus laços e verás
Estou no controle.…
Cada respiração está a morrer.
Consegues ouvir-me agora?
O que eu preciso é desconhecido para mim e não mais isto…
Dor, querido amigo do passado
Ainda bem que estás aqui outra vez.
Algumas pessoas estão habituadas a ti.
Alguns outros podem cair
Olha à tua volta
Antes da última chamada
O álibi é para os fracos.
Junta as tuas forças
A ignorância pueril espelha-se
Na tua infância temores
A ignorância pueril espelha-se
No mais profundo dos teus pecados
Ninguém me define o espinho do teu lado
Tudo começou
Convulsões comem a sua sanidade
Ninguém te define
O espinho ao meu lado
Tudo começou
Convulsões partem-me a mente
Todas as pontes que construí
Agora caem no chão
Cada um é a minha alma dispersa
Os dias que passei para te encontrar
Quando os meus olhos piscam
O mundo está a mudar debaixo dos meus pés
Com um som, tão silencioso
... Como uma única pedra
Olha para mim e percebe
Como esta vida conta
Quando todos os outros desaparecerem
Não há pior morte.
Do que a morte da Esperança
Vês Deus? És só tu?