Shasha Marley — Queen of Queens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Queen of Queens" de Shasha Marley.
Letra
So behold, Shasha praying over yonder
So behold, Shasha praying over yonder
Praying Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women
Blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God
Pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
The Queen of England, who sitteth pon her throne
Inna de Buckingham Palace in London
Is one of the greatest queens of this universe, I say
English man respek dem queen, cos anytime she appears inna public
Whole English nation rise up, hail dem queen all over
For the whole wide world to see
Queen of the Ashanti empire, who sitteh pon her throne
Left hand side, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhyia Palace in Kumasi
Is also one of the greatest queens all over the whole wide world
Ashanti man respek dem queen
Cos anytime she appears inna public
Whole Ashanti nation rise up, hail dem queen say yeah yeah yeah
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre
Queen of Sheba, the Queen of Sheba
Who traveled all the way from down south Ethiopia
Up north to Jerusalem, to test and subdue the wisdom of King Solomon of old
Was also one of the greatest Queens ever since from creation
No doubt about it, Bible records her history
Her name lives on and on and on and on and on
But I am telling you the truth, I am telling you the truth, yeah
All these Queens Queendom,
The Queen of England, and the Queen of the Ashantis, Queen of Sheba
All dem Queendom, never surpasses the Queendom of the Queen of Queens
Queen of the Angels, Queen of the Martyrs, the Queen of Heaven
Queen of Paradise
I’m talking about the Virgin of Virgins
Mary, the Holy immaculate Mother of God, Star of the sea, yeah
Who was in union with the Trinity from creation
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Hail Mary, full of grace, the Lord’s with thee
Blessed thou amongst women, blessed is the fruit of your womb Jesus
Holy Mary, mother of God, pray for us sinners
Now and at the hour of our death
Oh, Maria konkron ye asor ma hen… (REPEAT)
Tradução da letra
Eis que Shasha está orando ali
Eis que Shasha está orando ali
Ave Maria, cheia de graça, o Senhor está contigo
Bendita sois vós entre as mulheres
Bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus
Rogai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte
Oh Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen wo aber yi
Nye donhwer a yedze bewu
A Rainha de Inglaterra, que assenta no seu trono
Inna de Buckingham Palace in London
É uma das maiores rainhas deste universo, digo Eu.
Inglês respek dem queen, porque sempre que ela aparece em público
Toda a nação inglesa ergue-se, salve a rainha dem por todo o lado
Para todo o mundo ver
Rainha do Império Ashanti, que sitteh pon seu trono
Lado esquerdo, Nana Otumfuo Osei Tutu
Inna de Manhya Palace in Kumasi
É também uma das maiores rainhas de todo o mundo
Ashanti man respek dem queen
Porque sempre que ela aparece em público
Toda a nação Ashanti ergue-se, Ave dem queen diz sim sim sim sim sim
Nana ohemaa eba oo, Nana Ohemaa eba oo
Nana Ohemaa bre bre bre bre bre bre bre bre bre bre
Rainha de Sabá, Rainha de Sabá
Que viajou todo o caminho desde o sul da Etiópia
Para o norte, para Jerusalém, para testar e subjugar a sabedoria do rei Salomão DE OUTRORA.
Foi também uma das maiores rainhas desde a criação.
Sem dúvida, a Bíblia registra a sua história
O nome dela vive e continua e continua
Mas estou a dizer-te a verdade, estou a dizer-te a verdade, sim
Todas estas rainhas Queendom,
A Rainha de Inglaterra, e a rainha de Ashantis, Rainha de Sabá.
Todos os Queendom, nunca supera o Queendom da Rainha das Rainhas
Rainha dos Anjos, Rainha dos Mártires, Rainha dos céus
Rainha do Paraíso
Estou a falar da Virgem das Virgens.
Maria, a Santa Imaculada Mãe de Deus, Estrela do mar, sim
Que estava em união com a Trindade desde a criação
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor está contigo
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte.
Oh, Maria konkron ye asor ma hen
Maria konkron, Maria konkron ye asor ma hen
Wo aber yi nye donhwer a yedze bewu
Avé Maria, cheia de graça, o Senhor está contigo
Bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do vosso ventre, Jesus.
Santa Maria, Mãe de Deus, rogai por nós pecadores
Agora e na hora da nossa morte
Maria konkron ye asor ma hen ... )